1999 Rapport au Conseil (mars) — N