Commission de coopération environnementale

M^me Kathy L. Hodgson-Smith exerce la profession d’avocate à Saskatoon et pratique le droit pénal et le droit autochtone, tout en travaillant pour le compte de la Métis Legal Research Education Foundation. Elle a plaidé devant plusieurs tribunaux, dont la Cour provinciale et la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, les cours d’appel de la Saskatchewan et de l’Alberta, ainsi que la Cour d’appel fédérale, et a agi à titre de co‑conseil devant la Cour suprême du Canada.

Elle a aussi collaboré à diverses activités d’envergure nationale pour le compte du Ralliement national des Métis (RNM), notamment la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, les tables rondes Canada-Autochtones, l’Accord de Kelowna et les travaux qui ont suivi l’arrêt Powley. Elle a aussi témoigné devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord au sujet des incidences de la décision McIvor sur les Métis. Elle a en outre mené des recherches sur les droits ancestraux des Métis et les connaissances traditionnelles, et les a exposées dans le cadre de tribunes tenues sur les plans local, provincial, national et international. Elle a également mené des recherches pour le compte de la Commission royale sur les peuples autochtones, de l’Association canadienne de l’éducation et du Conseil canadien sur l’apprentissage. Les Métis lui ont aussi demandé de réaliser des études sur l’utilisation traditionnelle des terres.

Sur le plan international, M^me Hodgson-Smith représente le RNM au sein du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, ainsi que de la délégation canadienne à la Convention sur la diversité biologique.

Elle a présidé un certain nombre de comités, dont ceux du RNM sur la stratégie nationale en matière de recherche et sur la stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain, ainsi que le Comité national sur l’environnement, sans compter le Comité technique de l’Association canadienne de normalisation, lequel a instauré une norme nationale sur la tenue des registres provinciaux concernant les Métis.

Écologiste et biologiste de la conservation, M^me Donna Hurlburt est une Micmac originaire de Lequille, en Nouvelle‑Écosse. Elle est membre de la Première Nation Acadia, mais elle habite à l’extérieur de la réserve, sur les terres traditionnelles de ses ancêtres, lesquels étaient très connus comme guides de chasse et de pêche dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Elle détient un doctorat en écologie et en biologie de l’environnement de l’Université de l’Alberta, un baccalauréat ès sciences avec une spécialisation en agriculture de l’Université Dalhousie, et une maîtrise en biologie de l’Université Acadia où elle travaille à temps partiel à titre de conseillère auprès des étudiants autochtones. M^me Hurlburt est également propriétaire d’une petite société de conseils qui aide ses clients d’un peu partout au Canada à prendre des décisions dans le domaine de l’environnement en se fondant à la fois sur les connaissances traditionnelles autochtones et les connaissances scientifiques. Elle siège également au Comité sur la situation des espèces en péril au Canada et copréside son sous-comité sur les connaissances traditionnelles autochtones.

Michael Vegh est un intendant de la Nation Heiltsuk. Après avoir obtenu son baccalauréat en études environnementales en 2018, il a rallié la Central Coast Indigenous Resource Alliance pour se consacrer à sa passion de la gérance autochtone. Son travail professionnel a comporté des rôles de direction auprès de nombreuses organisations autochtones et environnementales, de plusieurs postes comme biologiste de terrain sur son territoire traditionnel et de participation à la formulation de politiques à l’échelle nationale et régionale pour faire progresser l’intendance dirigée par des autochtones.

D’origine cheyenne, M^me Henrietta Mann est la présidente fondatrice du Cheyenne and Arapaho Tribal College à Weatherford, en Oklahoma. Elle a occupé les fonctions de professeure et d’administratrice dans de nombreux collèges et universités, et a reçu des marques de reconnaissance pour son rôle prépondérant dans le domaine de l’éducation. M^me Mann a obtenu un baccalauréat ès arts à la Southwestern Oklahoma State University en 1954, une maîtrise ès arts à l’Oklahoma State University en 1970 et un doctorat en études américaines à l’University of New Mexico en 1982.

D’origine cheyenne, M^me Henrietta Mann est la présidente fondatrice du Cheyenne and Arapaho Tribal College à Weatherford, en Oklahoma. Elle a occupé les fonctions de professeure et d’administratrice dans de nombreux collèges et universités, et a reçu des marques de reconnaissance pour son rôle prépondérant dans le domaine de l’éducation. M^me Mann a obtenu un baccalauréat ès arts à la Southwestern Oklahoma State University en 1954, une maîtrise ès arts à l’Oklahoma State University en 1970 et un doctorat en études américaines à l’University of New Mexico en 1982.

Gail Small est membre fondateur et actuelle directrice de Native Action, une organisation à but non lucratif qui est consacrée à l’autosuffisance des autochtones et vise à surmonter les difficultés ethniques, socioéconomiques et environnementales par le renforcement de l’autonomie, la sensibilisation et l’éducation pour la protection de l’environnement et la qualité de vie des générations futures. Elle joue un rôle actif dans les questions internationales et de politiques publiques concernant les Autochtones. Elle a également enseigné le droit et a prononcé des conférences dans plusieurs universités ainsi qu’à des audiences en matière de surveillance au Congrès des États-Unis. Elle est membre de la tribu des Cheyennes du Nord du Montana et diplômée de l’University of Montana (B.A. 1978) et de la Faculté de droit de l’University of Oregon (J.D. 1982).

Diplômée en anthropologie sociale de l’Universidad Autónoma de Yucatán et doctorante en études méso‑américaines à l’Universidad Nacional Autónoma de México, M^me Cessia Esther Chuc Uc exerce les fonctions de professeure et de chercheuse à l’Universidad Autónoma de Campeche. Ses recherches portent sur l’exploitation du miel et de la cire d’abeilles sans aiguillon (Melipona beechii), et consistent aussi à déterminer la signification du miel sur les plans symbolique, rituel, médical et alimentaire.

Originaire d’une famille d’artisans mayas, elle a réussi à surpasser des conditions de retard en matière de développement social et à se lancer dans un champ de connaissances dont elle se sert pour s’employer inlassablement à protéger et à faire connaître ses racines millénaires. En octobre 2010, l’UNESCO a reconnu la valeur de sa contribution au projet intitulé Mujeres indígenas: historias de vida (Récits de la vie de femmes autochtones). Auteure de nombreuses études sur des aspects de la culture maya, dont la pensée, la langue, les rituels agricoles actuels et l’artisanat traditionnel, M^me Chuc Uc a également rédigé des livres d’enseignement du maya. Plus récemment, elle s’est distinguée avec des contes bilingues (en maya et en espagnol) dans lesquels elle évoque des éléments de la nature en langue maya à des fins stratégiques, à savoir pour inciter les enfants à respecter et à valoriser leur patrimoine naturel et culturel.

Titulaire d’un diplôme de premier cycle en droit de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Université autonome de Puebla), María del Pilar García Hernández possède également la certification de la Comisión Nacional Forestal (Commission nationale des forêts) en matière de renforcement du capital humain. De 2011 à 2014, elle a présidé le conseil de l’éjido de Tepatlaxco de Hidalgo, État de Puebla, après avoir été conseillère auprès du Congrès de ce même État de 2008 à 2011, en tant que présidente de la Comisión de Asuntos Indígenas (Commission des affaires autochtones).

M^me García Hernández est actuellement directrice générale d’Artemali Ocoxal, une organisation communautaire de l’éjido susmentionné qui se consacre à la production et à la commercialisation d’artisanat en aiguilles conifère. Elle fait depuis plusieurs années la promotion de l’autonomisation des femmes par des processus de formation ainsi que de gestion et d’organisation d’activités productives. En parallèle, M^me García Hernández s’occupe de litiges en matière agraire et conseille des éjidos et des communautés de sa région, tout en participant régulièrement à des forums et à des séminaires sur l’interculturalité, le financement du développement rural et les écosystèmes forestiers.

En plus d’avoir suivi une formation de programmeuse-analyste et de pratiquer la médecine traditionnelle et l’herboristerie dans sa collectivité, M^me Amelia Reyna Monteros Guijón possède un solide parcours en matière d’organisation d’activités communautaires, de leadership, d’égalité de sexes et de droits de la personne, ainsi qu’à l’égard des villages autochtones et de la protection des connaissances traditionnelles. Elle a été membre fondatrice du Consejo de Pueblos y Barrios Originarios en 2007, et représentante du Consejo Consultivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en 2013. Elle a aussi fait partie de la délégation mexicaine qui a négocié le cadre juridique international pour la protection des connaissances traditionnelles, et ce, devant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, dont le siège est à Genève, en Suisse. M^me Monteros Guijón est actuellement conseillère auprès du Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades où elle représente les Nahuas qui migrent vers la ville de Mexico, ainsi que conseillère du CDI de 2015 à 2018. Elle préside en outre l’organisme Ac-Yacto, El que nos ayuda (Celui qui nous aide), parle l’espagnol et le nahuatl, et comprend le zapoteco et le mazahua.