Nos travaux sont régis par un plan stratégique à long terme qui définit les objectifs et l'orientation de la Commission. Ces objectifs sont atteints par le biais de plans opérationnels qui décrivent nos projets environnementaux prévus à court terme. Lisez ces documents pour en savoir plus sur notre vision et l'orientation de nos travaux.
Plan stratégique
8 juillet 2020
Reconduction de notre engagement trilatéral et mise en œuvre du nouvel accord commercial et de son accord parallèle, l’Accord de coopération environnementale
Plan opérationnel
3 novembre 2021
Découvrez nos projets et nos initiatives visant à soutenir les mesures de conservation, de protection et d'amélioration de l'environnement de l'Amérique du Nord.
Plan opérationnel
25 juin 2019
Découvrez nos projets et nos initiatives visant à soutenir les mesures de conservation, de protection et d'amélioration de l'environnement de l'Amérique du Nord.
Plan stratégique
15 juillet 2015
Les priorités stratégiques du Conseil de la Commission et les paramètres généraux des travaux de la Commission seront définis et mis en œuvre.
