Le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE) sollicite les commentaires du public à propos du programme de travail concerté de la CCE pour 2011-2012.

Ce programme va servir de base au prochain Plan opérationnel de la CCE, qui énonce les mesures de coopération destinées à protéger et à améliorer l’environnement nord-américain dans le cadre des priorités établies par le Conseil de la CCE – composé des ministres de l’Environnement du Canada, du Mexique et des États-Unis ou de leurs représentants :

  • Des collectivités et des écosystèmes en santé
  • Les changements climatiques – Une économie faible en carbone
  • L’écologisation de l’économie nord-américaine

Le Plan stratégique de la CCE pour 2010 à 2015 définit des objectifs pour chaque priorité, en vue de guider l’élaboration de plans opérationnels qui généreront des résultats à la fois clairs et tangibles.

L’examen de cette ébauche de programme de travail concerté, supervisé par le CCPM, se veut transparent et accessible. Vos commentaires seront à la fois importants et appréciés.

La date limite de présentation des commentaires écrits a été fixée au 27 avril 2011. Veuillez noter que les ébauches de descriptions de projet présentées ici pourraient être modifiées en fonction des commentaires reçus du public.

On prévoit qu’après avoir examiné le programme proposé, le CCPM suggérera au Conseil de la CCE une date limite pour le dépôt des commentaires du public.

L’appel à présenter des observations lancé par la CCE relativement à la version provisoire de son programme de travail concerté pour 2011 et 2012 est maintenant terminé. Nous vous remercions de nous avoir fait part de vos commentaires et suggestions. Vous pouvez consulter les commentaires reçus ici :