Consultation

Un document de travail intitulé Les possibilités et les défis environnementaux liés à l'évolution du marché nord-américain de l'électricité a été préparé par le Secrétariat de la CCE en vue de faciliter le dialogue sur des questions environnementales cruciales liées à l'émergence d’un marché nord-américain de l'électricité. Cette semaine, la CCE, de concert avec l'Institute of the Americas, accueille un symposium sur ce sujet.

Les résultats du symposium — y compris les recommandations formulées par un conseil consultatif indépendant formé d'experts dans les domaines de l'énergie et de l'environnement, et par le Comité consultatif public mixte de la CCE — ainsi que les observations du public seront colligés dans un rapport final qui sera remis aux gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis. Les observations écrites doivent être transmises à la CCE, par voie électronique ou par courrier postal aux adresses indiquées ci-dessous, avant le 10 janvier 2002. Toutes les observations reçues seront diffusées sur le site Web de la CCE dans leur langue d'origine.