Nos travaux avec le Groupe de spécialistes des CET
La collaboration avec des spécialistes nord-américains des pratiques écologiques traditionnelles a été très utile à nos travaux. Jumelées à la science, ces connaissances nous aident à mieux comprendre les processus écologiques et à améliorer l'environnement.
Cette initiative reconnaît la nécessité de préserver les connaissances et les pratiques traditionnelles des communautés autochtones et locales pour faire face aux effets des changements climatiques. Ces connaissances contribuent également à la conservation et à l'utilisation durable des ressources naturelles et à la protection de la diversité biologique.
Le Groupe de spécialistes des CET est le premier du genre à contribuer aux travaux d'une organisation internationale comme la nôtre. La mise sur pied du Groupe découle d'un engagement pris par le Conseil lors sa session 2014 à Yellowknife. Le Groupe a pour objectif de travailler efficacement avec les collectivités locales et autochtones de l'Amérique du Nord pour améliorer nos connaissances écologiques et nous aider à prendre de meilleures décisions pour l'environnement.
MODALITÉS DE FONCTIONNEMENTAvis récents
Avis du Groupe de spécialistes des CET au Conseil de la Commission
Membres
Kathy Hodgson-Smith
Canada
Kathy Hodgson-Smith
Mme Kathy L. Hodgson-Smith exerce la profession d’avocate à Saskatoon et pratique le droit pénal et le droit autochtone, tout en travaillant pour le compte de la Métis Legal Research Education Foundation. Elle a plaidé devant plusieurs tribunaux, dont la Cour provinciale et la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, les cours d’appel de la Saskatchewan et de l’Alberta, ainsi que la Cour d’appel fédérale, et a agi à titre de co‑conseil devant la Cour suprême du Canada.
Elle a aussi collaboré à diverses activités d’envergure nationale pour le compte du Ralliement national des Métis (RNM), notamment la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, les tables rondes Canada-Autochtones, l’Accord de Kelowna et les travaux qui ont suivi l’arrêt Powley. Elle a aussi témoigné devant le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord au sujet des incidences de la décision McIvor sur les Métis. Elle a en outre mené des recherches sur les droits ancestraux des Métis et les connaissances traditionnelles, et les a exposées dans le cadre de tribunes tenues sur les plans local, provincial, national et international. Elle a également mené des recherches pour le compte de la Commission royale sur les peuples autochtones, de l’Association canadienne de l'éducation et du Conseil canadien sur l'apprentissage. Les Métis lui ont aussi demandé de réaliser des études sur l’utilisation traditionnelle des terres.
Sur le plan international, Mme Hodgson-Smith représente le RNM au sein du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, ainsi que de la délégation canadienne à la Convention sur la diversité biologique.
Elle a présidé un certain nombre de comités, dont ceux du RNM sur la stratégie nationale en matière de recherche et sur la stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain, ainsi que le Comité national sur l’environnement, sans compter le Comité technique de l'Association canadienne de normalisation, lequel a instauré une norme nationale sur la tenue des registres provinciaux concernant les Métis.
Kara Berst
États-Unis
Kara Berst
Kara Berst est une fière citoyenne de la Nation Chickasaw, tribu reconnue par le gouvernement fédéral, établie dans le Centre-Sud de l’Oklahoma et qui compte plus de 80 000 membres. Depuis 2003, Kara Berst est au service de cette nation, où elle occupe le poste de secrétaire adjointe de la sensibilisation et des services au Département du commerce de la Nation Chickasaw. À ce titre, elle supervise un large éventail d’équipes et de projets, dont l’Office des ressources naturelles, l’Office de la durabilité des terres et des services, de sécurité et hygiène du milieu, et les services des pêches et de la faune de la Nation Chickasaw. Elle dirige aussi divers services de soutien aux entreprises, comme le Centre d’affaires pour la collaboration créative, la gestion du risque, les assurances, la mobilisation des employés et l’approvisionnement.
En 2003, elle a obtenu un baccalauréat des sciences spécialisé en biologie à l’Université East Central, suivi en 2012 d’une maîtrise en administration des affaires à l’Université Southeastern Oklahoma State. En 2025, elle a suivi le programme de formation des cadres Leading People and Investing to Build Sustainable Communities (Diriger des personnes et investir pour bâtir des collectivités durables) à la Harvard Business School.
Kara Berst est une dirigeante engagée dans sa communauté. Elle est membre des conseils d’administration de l’Ada Chamber of Commerce, l’Oklahoma Recycling Association et de la Chickasaw Community Bank, ainsi que des entreprises Sovereign Native Hold Co., Sovereign Programs LLC, Sovereign Investments LLC et Sovereign Properties LLC.
Outre ses fonctions au sein de conseils d’administration, Kara Berst est diplômée de la Nature Conservancy Oklahoma Leadership Academy. Elle est également membre du NRCS Central Region Tribal Advisory Council, de l’Oklahoma Academy et du programme 1050 Forward. Son expérience des affaires et de l’intendance environnementale illustre sa détermination à promouvoir la mission de la nation Chickasaw : améliorer la vie de son peuple.
Gary Morishima
États-Unis
Gary Morishima
Gary Morishima est né dans un camp d’internement de Japonais à Tulelake, en Californie. Il a grandi à Seattle et obtenu un diplôme de l’école secondaire Cleveland en 1962, ainsi qu’un baccalauréat et une maîtrise à l’University of Washington; il est également titulaire d’un doctorat en sciences quantitatives et en gestion de l’environnement. En 1969, il a fondé sa propre entreprise, MORI-ko LLC. Il offre aux tribus indiennes, aux organismes gouvernementaux et au secteur privé des services d’expert-conseil en simulation informatique de systèmes de gestion des ressources naturelles, en analyse statistique, en gestion forestière et halieutique, en organisation d’ateliers et en résolution de conflits.
Depuis 50 ans, Gary Morishima est conseiller technique en ressources naturelles et en environnement auprès de la Nation indienne Quinault. Il a cofondé l’Intertribal Timber Council (Conseil intertribal du bois d’œuvre), fait partie depuis plus de 20 ans de l’équipe technique spécialiste du saumon du Pacific Fishery Management Council (Conseil de gestion des pêches dans le Pacifique) et siège au sein de nombreux comités techniques de la Pacific Salmon Commission (Commission du saumon du Pacifique) depuis 40 ans. Il a également siégé à de nombreux comités consultatifs pour les ministères américains de l’Intérieur, de l’Agriculture et du Commerce. Fort de plus de 50 ans d’expérience, Gary Morishima a su composer avec les interactions complexes entre les systèmes humains et les ressources naturelles grâce à ses compétences à la fois rares et très étendues. Dans le cadre de son travail, il combine des analyses scientifiques et des simulations informatiques rigoureuses à la gestion des ressources naturelles sur le terrain, aussi bien dans le domaine de la gestion autochtone des forêts et des pêches que des changements environnementaux. Il s’est engagé depuis longtemps en faveur de la durabilité en vouant un profond respect aux systèmes de connaissances traditionnelles et locales, et il a toujours défendu cette conviction dans les contextes universitaire, gouvernemental et autochtone.
Analyste politique aguerri et spécialiste de longue date des procédures législatives, judiciaires et administratives, Gary Morishima a joué un rôle de premier plan dans l’élaboration de politiques nationales et internationales, comme en font foi ses témoignages de spécialiste en gestion autochtone des forêts et des pêches, et il a participé activement à des discussions relatives aux politiques, aux États-Unis et à l’échelle internationale. Il a conseillé des organismes fédéraux et étatiques, ainsi que des établissements universitaires, à propos des pratiques exemplaires en matière de gestion des ressources naturelles, en mettant l’accent sur les peuples autochtones, les systèmes de connaissances traditionnelles et les politiques sur l’efficacité des consultations.
Jason S. Walker
États-Unis
Jason S. Walker
Jason Walker siège au Conseil tribal de la bande du nord-ouest de la nation Shoshone (NWBSN) depuis 20 ans. Il en est actuellement le président en plus d’exercer la fonction de directeur du bureau tribal de protection de l’environnement, où il supervise les départements de la qualité de l’air, des changements climatiques et des consortiums sur les eaux. Il travaille dans le domaine de la qualité de l’air depuis 25 ans, et a notamment été membre du comité consultatif sur la Clean Air Act de l’Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l’environnement) de 2010 à 2016. Jason Walker est également propriétaire d’un cabinet d’experts-conseils qui guide les programmes sur la qualité de l’air d’autres tribus. Il dirige également l’Office tribal des transports, responsable des routes sur les terres de la tribu. Il a été président du conseil de l’organisme Utah Tribal Leaders (UTL), composé de huit tribus de l’Utah reconnues par les autorités fédérales. De plus, il est actuellement président du conseil pour la région 8 du Regional Tribal Operations Committee (RTOC, comité régional des activités tribales), qui comprend 28 tribus reconnues par les autorités fédérales dans les États du Montana, du Dakota du Nord et du Sud, du Colorado et du Wyoming. Jason Walker est également le représentant suppléant de la région 8 au sein du National Tribal Caucus (NTC, caucus tribal national), qui travaille avec l’American Indian Environment Office (AIEO, Bureau de l’environnement des peuples amérindiens) et l’Office of International Affairs (OITA, Bureau des affaires internationales) au bureau chef de l’EPA.
Jason Walker a obtenu un diplôme d’associé en ressources naturelles de l’Haskell Indian Nations University, et il est titulaire d’un baccalauréat en gestion des affaires (spécialisé en commerce autochtone) de l’Idaho State University. Son épouse Corinne et lui ont deux filles, Tiauna et Carlise, et un fils, Jace.
María del Pilar García Hernández
Mexique
María del Pilar García Hernández
Titulaire d’un diplôme de premier cycle en droit de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Université autonome de Puebla), María del Pilar García Hernández possède également la certification de la Comisión Nacional Forestal (Commission nationale des forêts) en matière de renforcement du capital humain. De 2011 à 2014, elle a présidé le conseil de l’éjido de Tepatlaxco de Hidalgo, État de Puebla, après avoir été conseillère auprès du Congrès de ce même État de 2008 à 2011, en tant que présidente de la Comisión de Asuntos Indígenas (Commission des affaires autochtones).
Mme García Hernández est actuellement directrice générale d’Artemali Ocoxal, une organisation communautaire de l’éjido susmentionné qui se consacre à la production et à la commercialisation d’artisanat en aiguilles conifère. Elle fait depuis plusieurs années la promotion de l’autonomisation des femmes par des processus de formation ainsi que de gestion et d’organisation d’activités productives. En parallèle, Mme García Hernández s’occupe de litiges en matière agraire et conseille des éjidos et des communautés de sa région, tout en participant régulièrement à des forums et à des séminaires sur l’interculturalité, le financement du développement rural et les écosystèmes forestiers.
Amelia Reyna Monteros Guijón
Mexique
Amelia Reyna Monteros Guijón
En plus d'avoir suivi une formation de programmeuse-analyste et de pratiquer la médecine traditionnelle et l’herboristerie dans sa collectivité, Mme Amelia Reyna Monteros Guijón possède un solide parcours en matière d’organisation d’activités communautaires, de leadership, d’égalité de sexes et de droits de la personne, ainsi qu’à l’égard des villages autochtones et de la protection des connaissances traditionnelles. Elle a été membre fondatrice du Consejo de Pueblos y Barrios Originarios en 2007, et représentante du Consejo Consultivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) en 2013. Elle a aussi fait partie de la délégation mexicaine qui a négocié le cadre juridique international pour la protection des connaissances traditionnelles, et ce, devant le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, dont le siège est à Genève, en Suisse. Mme Monteros Guijón est actuellement conseillère auprès du Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades où elle représente les Nahuas qui migrent vers la ville de Mexico, ainsi que conseillère du CDI de 2015 à 2018. Elle préside en outre l’organisme Ac-Yacto, El que nos ayuda (Celui qui nous aide), parle l’espagnol et le nahuatl, et comprend le zapoteco et le mazahua.
Leydy Pech
Mexique
Leydy Pech
Muuch Kambal, A.C., et Koolel Kab
Femme maya née en 1965 à Ich-Ek (Hopelchén, Campeche), Leydy Aracely Pech Martín s’est associée à d’autres femmes et hommes de sa communauté pour mettre sur pied un projet social collectif visant à opérer des changements au sein des communautés, et ainsi à contribuer à la transformation urgente de la réalité vécue sur le territoire ancestral des Mayas. Ce projet a été officiellement lancé en 2000 avec la création de l’organisme Muuch Kambal, A.C.
Le travail communautaire mené au cours de près de 30 ans dans différentes localités de la municipalité de Hopelchén a principalement porté sur l’accompagnement et la participation des Mayas de tous âges partageant les objectifs de Muuch Kambal et cherchant à transformer leurs communautés. En analysant les différents problèmes et besoins relevés, l’organisme a pu aborder des questions prioritaires dans les domaines de la santé, de l’agroécologie, de la jeunesse, de la communication, de l’organisation et des plantes médicinales, entre autres.
Avec cinq autres femmes mayas, Leydy Pech fait aussi partie du collectif Koolel Kab, qui, en plus d’assurer son autogestion en tant que groupe, cherche à sauver et à protéger le patrimoine bioculturel des peuples mayas, y compris les abeilles indigènes. En 2014, Koolel Kab a remporté le Prix Équateur, décerné chaque année par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour mettre en lumière les solutions innovantes mises en œuvre par des Autochtones.
Leydy Pech participe également au Colectivo de Comunidades Mayas de los Chenes (Collectif des communautés mayas des Chenes), organisme régional composé de leaders mayas de plus de 25 communautés constituant le territoire ancestral des Chenes, dans le Campeche. Ces leaders ont entamé en 2012 une lutte juridique contre l’agro-industrie et les organismes génétiquement modifiés (OGM), et leurs répercussions sur les ressources naturelles, les communautés, la santé et les moyens de subsistance traditionnels. En 2015, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (Cour suprême de justice de la Nation) a tranché en faveur du collectif, ce qui lui a valu un soutien et une attention accrus, y compris sur la scène internationale.
Grâce à l’engagement constant des membres et des organisations du Colectivo de Comunidades Mayas de los Chenes, et en tant que membre de Muuch Kambal, Leydy Pech a remporté le prix Goldman pour l’Amérique du Nord en 2020. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses plus de 25 ans de travail communautaire et d’accompagnement organisationnel, ainsi que du processus collectif de défense de l’environnement et du territoire maya dans la municipalité de Hopelchén et ses environs.
Projets du GSCET
Le GSCET a pour fonctions officielles de conseiller et d’orienter le Conseil de la CCE par rapport aux occasions de mettre en pratique les connaissances écologiques traditionnelles dans le cadre de ses activités et recommandations en matière de politiques. Ce processus multiétapes s’amorce par une discussion de projets axés sur les priorités des peuples autochtones. Les membres du groupe puisent dans leur vaste expertise et leur expérience vécue et s’entendent sur une proposition de projet à présenter aux Parties pour approbation. Si la proposition est acceptée, on passe à la rédaction d’une note conceptuelle, puis à l’élaboration d’une description de projet, qui comprend un plan de mise en œuvre et le cadrage. Les Parties peuvent alors examiner la proposition et donner son approbation définitive. À ce jour, le projet intitulé « Méthodes de gestion de l’eau douce des collectivités autochtones en Amérique du Nord » est terminé, et le projet « Résilience des systèmes alimentaires traditionnels des peuples autochtones » est en cours.
Méthodes de gestion de l’eau douce des collectivités autochtones en Amérique du Nord (2021 à 2024)
L’eau est sacrée pour de nombreux peuples autochtones d’Amérique du Nord. Elle est également au cœur des six priorités du Plan stratégique de la CCE : la gestion de l’eau, la propreté de l’eau, la salubrité des écosystèmes, la pollution marine et l’appui aux secteurs économiques qui dépendent fortement de la gestion durable de l’eau.
En savoir plus
Affaires autochtones à la CCE
Grâce à sa collaboration continue avec le GSCET et d’autres peuples autochtones d’Amérique du Nord, la CCE cherche à inclure les voix, à faire respecter les droits et à mettre en œuvre les CET des peuples autochtones dans ses activités et décisions. En intégrant les perspectives autochtones dans nos travaux, nous voulons faire progresser une compréhension commune de l’environnement de l’Amérique du Nord. Nous reconnaissons comment les CET fournissent des idées, des données et des perspectives uniques de manière à permettre une prise de décisions éclairée et à améliorer notre capacité collective à relever les défis environnementaux.
Contactez-nous
Kakwiranó:ron Cook
Agent, Affaires autochtones