Les histoires du Blitz monarque
Monitoring milkweed for monarch butterfly activity has become a yearly tradition for me!
La surveillance des asclépiades pour connaître l’activité des monarques est devenue une tradition annuelle pour moi. Cet été a marqué ma neuvième participation à la collecte de données. Je salue les efforts considérables déployés par les responsables du Monarch Larva Monitoring Project (MLMP, projet de suivi des larves de monarque), et ce fut un plaisir de contribuer aux travaux de la communauté scientifique axée sur le monarque.
Je suis une écologiste spécialiste des parcs, et j’ai pour seule responsabilité le maintien de la sécurité de dizaines de parcelles d’asclépiades. Au fil des ans, l’asclépiade commune a fleuri naturellement le long de nos allées et dans des zones « difficiles ». L’asclépiade incarnate et l’asclépiade tubéreuse poussent également en abondance dans les zones tampons constituées d’étangs et dans les habitats de jardins pour pollinisateurs.
En plus d’être utilisées comme sites d’études, ces zones sont devenues des lieux d’apprentissage. J’ai conçu une signalisation et des vitrines naturelles, et j’organise souvent des visites pour sensibiliser les membres de la collectivité (étudiant·es, guides, golfeur·euses) à l’importance de la relation entre les asclépiades et les monarques, et de notre contribution au projet MLMP.
Cette citation a été traduite de sa langue d’origine, l’anglais
Avis de non-responsabilité : les témoignages des participant·es ont été légèrement modifiés dans un souci de concision et de clarté, et pour supprimer les mentions d’emplacements spécifiques.