Tribune publique du CCPM : Régénérer l’avenir de l’Amérique du Nord
(Événement hybride)
Hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth (900, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal H3B 4A5 (Canada)
Canada
2 décembre 2025
9:00 – 17:00 Heure normale de l’Est (UTC -5 h)
Publique
L’Amérique du Nord est de plus en plus exposée à des polluants environnementaux persistants, tels que les pesticides, les substances chimiques éternelles (PFAS) et les microplastiques, qui s’accumulent dans les sols, l’eau, l’air et les écosystèmes. Ces contaminants nuisent non seulement à l’environnement et à la biodiversité, ils présentent également d’importants risques pour la santé humaine – par exposition directe, par la consommation alimentaire, la contamination de l’eau ou l’inhalation. Intitulée « Régénérer l’avenir de l’Amérique du Nord », la tribune publique du CCPM sera un lieu pour échanger des idées et réfléchir à des solutions en vue de rétablir l’intégrité écologique et de préserver le bien-être des communautés.
La tribune abordera ces défis interdépendants en vue d’examiner comment l’innovation scientifique, les savoirs traditionnels, les nouvelles mesures réglementaires et politiques, la responsabilité des entreprises et l’engagement de multiples parties prenantes peuvent mener à des solutions pratiques et durables. Conçues comme une plateforme participative, les discussions réuniront des voix diversifiées provenant des peuples autochtones, de gouvernements, de la société civile, du milieu universitaire, du secteur privé ainsi que des femmes et des jeunes. L’objectif est d’inspirer une action collaborative et de soutenir les objectifs à long terme de la CCE en matière d’environnement et de durabilité. Les participant·es examineront des stratégies concrètes pour réduire la contamination de l’environnement, remettre en état les écosystèmes et améliorer la santé humaine partout en Amérique du Nord.
Inscrivez-vous
Ordre du jour
Fuseau horaire : Heure Normale de l'Est (HNE)
9:00 am-9:20 am
Cérémonie d’ouverture de la tribune publique du CCPM
9:20 am-9:25 am
9:25 am-9:30 am
Mot d’ouverture
Anne-Raphaëlle Audouin
Présidente du CCPM
Anne-Raphaëlle Audouin
Présidente du CCPM
Cadre chevronnée, Anne-Raphaëlle Audouin compte plus de 15 ans d’expérience en leadership dans les secteurs des ressources naturelles et de l’énergie. À titre de directrice générale de la Nukik Corporation, elle fait progresser le développement d’importantes infrastructures dans la région de Kivalliq, au Nunavut, et mène l’adoption d’énergies renouvelables et de la connectivité à large bande sur une grande échelle. En particulier, sa surveillance stratégique du projet de liaison hydroélectrique et de fibre optique à Kivalliq – projet de plusieurs milliards de dollars – devrait générer une immense valeur pour la région et pour le Canada. Grâce à son expertise en matière de modélisation financière, d’approbation de projets et d’exécution de grands projets d’infrastructure, l’entreprise est le moteur d’importants changements dans l’Arctique canadien.
Auparavant, à titre de présidente-directrice générale d’Hydroélectricité Canada, Mme Audoin a dirigé l’association nationale représentant le plus grand secteur de l’électricité du Canada. Elle a considérablement accru les revenus, lancé avec succès la première conférence et le premier salon professionnel nationaux de l’industrie et recruté de nouveaux membres pour renforcer la visibilité et l’influence de l’organisation dans l’ensemble du secteur.
Mme Audoin a également été spécialiste en gestion des impacts environnementaux et sociaux chez Hatch Ltd, où elle travaillait à des projets énergétiques et miniers. La gestion d’environnements multipartites complexes, l’établissement de partenariats stratégiques et l’atteinte de consensus à l’échelle régionale, provinciale et fédérale sont ses points forts. Reconnue comme leader éclairée, Mme Audoin est fréquemment citée dans les médias nationaux et siège à plusieurs conseils d’administration.
En 2019, Anne-Raphaëlle Audoin a été nommée par le gouvernement canadien pour siéger au Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale de l’Amérique du Nord, où elle défend le développement durable et la protection des écosystèmes au Canada, aux États-Unis et au Mexique. En 2022, elle a été nommée de nouveau pour un mandat de quatre ans par le gouvernement fédéral.
Mme Audoin est titulaire d’un diplôme en administration des affaires de l’Université de Nantes (France), de diplômes en droit civil et en common law de l’Université d’Ottawa et d’une maîtrise en gestion de l’environnement et des ressources naturelles de l’Université Dalhousie. Elle a également obtenu un certificat en durabilité organisationnelle de la Yale School of Management (École de gestion de l’université Yale) en 2021. Elle parle couramment le français, l’anglais et l’espagnol, et est titulaire d’un certificat en planification et suivi de projets.
9:30 am-9:45 am
Allocution de bienvenue
Jorge Daniel Taillant
Directeur exécutif de la CCE
Jorge Daniel Taillant
Directeur exécutif de la CCE
Jorge Daniel Taillant est directeur exécutif de la CCE depuis août 2022.
Il est un défenseur international des droits de l'homme et de la protection de l'environnement depuis toujours. Sa carrière s'étend sur plusieurs décennies, au cours desquelles il a travaillé avec des agences de développement international, en tant que conseiller auprès de gouvernements, à la tête d'organisations et de réseaux novateurs de la société civile, et avec des communautés défavorisées pour relever certains des défis environnementaux les plus pressants du monde.
Il a été le fer de lance d'initiatives mondiales clés visant à établir un lien entre les droits de la personne et la défense de l'environnement, faisant pression en faveur de politiques publiques plus efficaces, d’une législation plus stricte, et en promouvant la responsabilité et le respect des droits de la personne et du développement durable par le secteur privé.
Au cours de la dernière décennie, il s'est particulièrement concentré sur la lutte contre la triple crise mondiale du changement climatique, de la pollution et de la perte de biodiversité, en préconisant des mesures immédiates et énergiques pour éliminer les polluants climatiques les plus puissants tels que le méthane, le carbone noir, les hydrofluorocarbures (HFC) et l'ozone troposphérique (O3), tout en promouvant une adaptation climatique inclusive, équitable et résiliente pour les communautés les plus défavorisées et les plus vulnérables.
9:45 am-11:00 am
Première séance. Régénérer les sols et protéger la santé : se libérer des pesticides
Les pesticides, ces composés chimiques utilisés en agriculture pour tuer les ravageurs, y compris les insectes, les rongeurs, les champignons et les plantes indésirables (mauvaises herbes), ont permis d’augmenter la production alimentaire et de réduire les pertes à court terme, leur utilisation excessive a entraîné la dégradation des sols, la perte de biodiversité, la pollution de l’eau, la résistance chez les ravageurs et des risques importants pour la santé humaine et animale. Cependant, les effets négatifs ont entraîné un mouvement croissant favorable aux méthodes agroécologiques et régénératrices, qui visent à réduire ou à éliminer la dépendance aux pesticides tout en maintenant la productivité. Cette session portera sur des pratiques régénératrices innovantes et efficaces pour réduire au minimum, voire supprimer l’utilisation d’intrants synthétiques. Ces pratiques montrent qu’il est possible de nourrir une population croissante tout en restaurant la santé des écosystèmes. En régénérant les sols, en favorisant la biodiversité et en appuyant les moyens de subsistance ruraux, ces méthodes ouvrent la voie à un système agricole productif et durable. Cette séance vise à offrir des conseils pratiques pour développer des systèmes de production alimentaire qui préservent la santé humaine et l’environnement dans toute l’Amérique du Nord.
11:00 am-11:15 am
Pause
11:15 am-12:30 pm
Deuxième séance. Les substances chimiques éternelles dans nos aliments et notre eau : comprendre les risques et agir dès maintenant
Les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA), souvent appelées « substances chimiques éternelles », englobent des milliers de composés synthétiques utilisés comme surfactants, lubrifiants et répulsifs contre la saleté, l’eau et la graisse dans d’innombrables produits. Très résistantes à la dégradation naturelle, ces substances persistent dans l’environnement pendant de longues périodes et s’accumulent dans l’eau, l’air, le sol, la faune et les êtres humains. Présentes dans des produits de tous les jours, comme les ustensiles de cuisine antiadhésifs, les produits alimentaires et leurs emballages, les cosmétiques et même le papier toilette, elles sont liées à des effets nocifs sur la santé humaine et l’environnement. Cette session présentera les dernières recherches sur les SPFA et d’autres produits chimiques éternels et examinera leurs effets sur la santé, leurs voies d’exposition et leur présence dans les sols, les cultures, le bétail et l’eau potable. Elle abordera également les nouvelles mesures réglementaires et politiques, la responsabilité des entreprises, l’innovation en matière de produits plus sûrs et la surveillance communautaire. La discussion portera sur des stratégies concrètes et des mesures coordonnées visant à protéger la santé publique et à réduire l’exposition aux produits chimiques en Amérique du Nord.
12:30 pm-1:30 pm
Pause
1:30 pm-2:45 pm
Troisième séance. Des océans à notre corps : affronter la crise des microplastiques
Les microplastiques, ces fragments de plastique mesurant entre 1 nanomètre et 5 millimètres, sont aujourd’hui omniprésents dans l’air, l’eau, le sol et les systèmes alimentaires. Ils présentent des risques pour les écosystèmes et la santé humaine, notamment par l’ingestion par la faune marine, la contamination de l’eau potable, la bioaccumulation et la bioamplification dans la chaîne alimentaire. Cette session portera sur l’urgence de lutter contre la pollution par les microplastiques et présentera des solutions transformatrices dans les secteurs industriels, du textile, de l’emballage et de la gestion des eaux usées. Les discussions porteront sur les sources et les effets des microplastiques, les innovations en matière de filtration et de matériaux circulaires ainsi que les améliorations en conception des procédés de fabrication. La session examinera aussi en quoi aligner des solutions locales – de la restauration des côtes et des bassins versants au leadership communautaire des pêcheur·euses, des peuples autochtones et des jeunes – sur les stratégies politiques régionales et la responsabilité des producteurs favorise une réponse coordonnée de l’Amérique du Nord à la pollution plastique.
2:45 pm-3:00 pm
Pause
3:00 pm-4:15 pm
Quatrième séance. Voix d’Amérique du Nord : cercles de récits et dialogues multipartites
Un lieu dynamique où les participant·es peuvent partager leurs expériences, leurs points de vue ou leurs initiatives en rapport avec le thème du forum, échanger avec les membres du CCPM et explorer ensemble la diversité des récits et des points de vue.
4:15 pm-4:30 pm
Présentation de la consultation publique sur l’initiative « Atteindre l’horizon 2030 »
José Antonio Casis
Chargé, Planification et performance, CCE
José Antonio Casis
Chargé, Planification et performance, CCE
José Antonio Casis, Pepe, est chargé, Planification et performance à la Commission de coopération environnementale (CCE). Depuis 2021, Pepe dirige les activités de planification stratégique, de suivi et de production de rapports. Il a également mené des initiatives clés en éducation écologique et en recherche-action trilatérale pour soutenir les progrès dans l’atteinte d’objectifs environnementaux communs d’ici 2030. Il est titulaire d’un doctorat en politiques et économie de l’environnement de l’Université Cornell et d’une maîtrise en gestion intégrée des ressources de l’Université d’Édimbourg. Comptant plus de 20 ans d’expérience, il a formulé des recommandations politiques, géré des projets et dirigé des plans stratégiques pour des organisations nationales et internationales en Asie, en Amérique centrale et en Amérique du Nord. Il a collaboré avec le gouvernement fédéral du Mexique, des groupes de réflexion, des ONG et des centres de recherche. Il a aussi été consultant pour la Banque mondiale, les Nations Unies et d’autres organisations de premier plan.
4:30 pm-4:45 pm
Intervention du groupe de spécialistes des connaissances écologiques traditionnelles (GSCET)
4:45 pm-4:50 pm
Mot de la fin
Anne-Raphaëlle Audouin
Présidente du CCPM
Anne-Raphaëlle Audouin
Présidente du CCPM
Cadre chevronnée, Anne-Raphaëlle Audouin compte plus de 15 ans d’expérience en leadership dans les secteurs des ressources naturelles et de l’énergie. À titre de directrice générale de la Nukik Corporation, elle fait progresser le développement d’importantes infrastructures dans la région de Kivalliq, au Nunavut, et mène l’adoption d’énergies renouvelables et de la connectivité à large bande sur une grande échelle. En particulier, sa surveillance stratégique du projet de liaison hydroélectrique et de fibre optique à Kivalliq – projet de plusieurs milliards de dollars – devrait générer une immense valeur pour la région et pour le Canada. Grâce à son expertise en matière de modélisation financière, d’approbation de projets et d’exécution de grands projets d’infrastructure, l’entreprise est le moteur d’importants changements dans l’Arctique canadien.
Auparavant, à titre de présidente-directrice générale d’Hydroélectricité Canada, Mme Audoin a dirigé l’association nationale représentant le plus grand secteur de l’électricité du Canada. Elle a considérablement accru les revenus, lancé avec succès la première conférence et le premier salon professionnel nationaux de l’industrie et recruté de nouveaux membres pour renforcer la visibilité et l’influence de l’organisation dans l’ensemble du secteur.
Mme Audoin a également été spécialiste en gestion des impacts environnementaux et sociaux chez Hatch Ltd, où elle travaillait à des projets énergétiques et miniers. La gestion d’environnements multipartites complexes, l’établissement de partenariats stratégiques et l’atteinte de consensus à l’échelle régionale, provinciale et fédérale sont ses points forts. Reconnue comme leader éclairée, Mme Audoin est fréquemment citée dans les médias nationaux et siège à plusieurs conseils d’administration.
En 2019, Anne-Raphaëlle Audoin a été nommée par le gouvernement canadien pour siéger au Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale de l’Amérique du Nord, où elle défend le développement durable et la protection des écosystèmes au Canada, aux États-Unis et au Mexique. En 2022, elle a été nommée de nouveau pour un mandat de quatre ans par le gouvernement fédéral.
Mme Audoin est titulaire d’un diplôme en administration des affaires de l’Université de Nantes (France), de diplômes en droit civil et en common law de l’Université d’Ottawa et d’une maîtrise en gestion de l’environnement et des ressources naturelles de l’Université Dalhousie. Elle a également obtenu un certificat en durabilité organisationnelle de la Yale School of Management (École de gestion de l’université Yale) en 2021. Elle parle couramment le français, l’anglais et l’espagnol, et est titulaire d’un certificat en planification et suivi de projets.
4:50 pm-5:00 pm
Cérémonie de clôture traditionnelle
5:00 pm-7:00 pm
Activité de réseautage de la CCE [en présentiel uniquement]
Cliquer ici pour télécharger le programme complet des activités publiques de l’événement.
Inscrivez-vousContactez-nous
Marcela Orozco
Directrice, Groupes consultatifs et participation publique
514-350-4305