Le Secrétariat de la Commission de coopération environnementale (CCE) de l’Amérique du Nord souhaite recevoir des observations au sujet de son initiative portant sur l’étude de questions environnementales dans le contexte d’un marché nord-américain intégré de l’électricité.

Un document de travail intitulé Les possibilités et les défis environnementaux liés à l’évolution du marché nord-américain de l’électricité a été préparé par le Secrétariat de la CCE en vue de faciliter le dialogue sur des questions environnementales cruciales liées à l’émergence d’un marché nord-américain de l’électricité. Cette semaine, la CCE, de concert avec l’Institute of the Americas, accueille un symposium sur ce sujet.

Les résultats du symposium — y compris les recommandations formulées par un conseil consultatif indépendant formé d’experts dans les domaines de l’énergie et de l’environnement, et par le Comité consultatif public mixte de la CCE — ainsi que les observations du public seront colligés dans un rapport final qui sera remis aux gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis. Les observations écrites doivent être transmises à la CCE, par voie électronique ou par courrier postal aux adresses indiquées ci-dessous, avant le 10 janvier 2002. Toutes les observations reçues seront diffusées sur le site Web de la CCE dans leur langue d’origine.