Le rapport de la CCE, intitulé L’évaluation des répercussions environnementales de l’ALÉNA : Cadre d’analyse (phase II) et études d’enjeux — le sixième de la « Série sur l’environnement et le commerce » — renferme la deuxième ébauche d’une méthode d’examen des effets environnementaux de l’ALÉNA.
La présente étude examine certaines des incidences sur l’environnement dues au développement des échanges commerciaux et des investissements en Amérique du Nord dans la foulée de l’ALÉNA. L’analyse a été menée à l’aide d’un cadre général établi pour les besoins du Projet sur les répercussions environnementales de l’ALÉNA, projet mis en oeuvre par la Commission […]
La présente étude a pour objet les répercussions environnementales de l’ALÉNA. Elle se base sur un cadre général d’analyse établi par les responsables du Projet sur les répercussions environnementales de l’ALÉNA de la Commission de coopération environnementale.
Aux termes de l’alinéa 10(6)d) de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE), la Commission de coopération environnementale (CCE) doit examiner de façon continue les répercussions de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) sur l’environnement. Un groupe de travail du Projet sur les répercussions environnementales de l’ALÉNA a donc été mis sur pied […]
Le deuxième rapport annuel de la série À l’heure des comptes brosse un tableau complet des rejets et des transferts de polluants à l’échelle du continent, sur la base des données fournies par les trois gouvernements à partir des registres nationaux.
Le PARNA relatif au mercure vise à orienter les efforts futurs, conjoints ou séparés, du Canada, du Mexique et des États-Unis en vue de réduire l’exposition au mercure des écosystèmes, des espèces sauvages et, en particulier, des humains en Amérique du Nord, par la prévention et la diminution des rejets anthropiques de mercure dans l’environnement […]
En Amérique du Nord, nous partageons des ressources naturelles vitales : l’air, les océans et les rivières, les montagnes et les forêts qui, ensemble, constituent la base d’un riche réseau d’écosystèmes qui assurent notre subsistance et notre bien-être. Mais si elles doivent continuer d’être une source de vie et de rospérité, ces ressources ont besoin […]
L’Amérique du Nord est un continent aux traits multiples, où l’on passe du climat polaire de l’Arctique à celui de la forêt tropicale. Côté relief, la vallée la plus basse de la planète y fait contraste avec de longues chaînes de montagnes aux sommets élevés. D’abondantes ressources naturelles y côtoient une variété inégalée de paysages […]
Cette étude portant sur la performance et le potentiel environnementaux des institutions créées par l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) constitue une contribution importante à la phase II du Projet sur les répercussions environnementales de l’ALÉNA de la Commission de coopération environnementale.
This report synthesizes the current state of knowledge with respect to ozone transport in the eastern United States and Canada.
La Commission de coopération environnementale (CCE) attache une grande importance à l’élaboration de programmes de formation universitaire et technique dans le domaine de l’environnement en Amérique du Nord; cet élément joue un rôle important dans le cadre de l’objectif d’ensemble de la CCE, soit favoriser la coopération régionale et la participation publique à l’égard de […]
Le Canada, les États-Unis et le Mexique reconnaissent qu’il est important, pour protéger la santé humaine et l’environnement, de fournir au public des informations sur les sources de polluants et sur les risques connexes à ces polluants. En 1995, le Conseil de la CCE a décidé de mettre sur pied un Inventaire des rejets de […]
