La mosaïque nord-américaine

La pollution et les déchets industriels comprennent toute la gamme de substances indésirables et de pertes que génèrent les activités industrielles : émissions dans l’air ou rejet dans les eaux de surface, et substances envoyées aux usines de traitement des eaux usées, déposées dans des sites d’enfouissement, rejetées ou épandues sur les sols, incinérées, injectées […]

La mosaïque nord-américaine

Les océans—vastes étendues d’eau salée qui couvrent plus de 70 % de la surface du globe terrestre—déterminent le climat, facilitent les transports et abritent une grande partie de la biodiversité de la planète. Les océans et les côtes—qui constituent le point de jonction entre la terre et la mer—fournissent une foule de biens et de […]

La mosaïque nord-américaine

La quantité d’eau et l’utilisation de l’eau sont directement liées à divers besoins humains et écologiques : agriculture, industrie, usage domestique et environnement. Le développement humain et la santé de l’environnement dépendent de l’accès à une quantité adéquate d’eau saine.

La mosaïque nord-américaine

Les substances persistantes, biocumulatives et toxiques (SPBT) sont des substances chimiques qui se dégradent difficilement dans l’environnement. Elles s’accumulent généralement dans les tissus adipeux et sont métabolisées sur une longue période et, dans bien des cas, leur concentration augmente d’un maillon à l’autre de la chaîne alimentaire. On a constaté que certaines SPBT ont des […]

La mosaïque nord-américaine

L’ozone troposphérique est un gaz incolore très irritant créé par des réactions photochimiques entre les oxydes d’azote et les composés organiques volatils, produites le plus souvent par la combustion de combustibles, les vapeurs d’essence et les solvants chimiques.

Classification et compilation d’information inédite relative aux substances toxiques, biocumulatives et persistantes au Mexique

La présente étude documentaire, qui se situe dans le prolongement de recensions antérieures de la « documentation parallèle » , avait principalement pour objet de consulter, de compiler et d’évaluer des renseignements susceptibles d’être utiles sur les substances toxiques, biocumulatives et persistantes (STBP) conservés dans les établissements universitaires de l’ensemble du Mexique. Il s’agit de […]

La mosaïque nord-américaine

En vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, le Secrétariat de la Commission de coopération environnementale doit « traiter périodiquement de l’état de l’environnement sur les territoires des Parties ». Pour s’acquitter de cette obligation, le Secrétariat a produit le présent rapport—La mosaïque nord-américaine : Aperçu des principaux enjeux environnementaux—en collaboration avec des spécialistes des rapports sur l’environnement des gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis.

La pollution et le commerce international des services

This paper uses data on trade in services from the U.S. Bureau of Economic Analysis, and data on the pollution intensity of various industries from the U.S. Environmental Protection Agency, to demonstrate that the correlation between services trade and pollution intensity is negative.

Les services de transport, la qualité de l’air et le commerce

The objective of this paper is to assess the environmental impact of trade liberalization on the cross border transportation on two international borders between three countries, using econometrics.

Élaboration et analyse d’un questionnaire destiné aux PME qui fabriquent des pièces, des composantes et de l’équipement électroniques

Les petites et moyennes entreprises (PME) des États-Unis ne sont pas suffisamment informées et n’ont peut-être pas les moyens voulus pour répondre aux nouvelles exigences des grands fournisseurs et des constructeurs de matériel en matière de pièces, de composantes et de produits pour satisfaire aux mesures de réglementation comme la directive européenne sur la restriction […]

Les substances toxiques et les collectivités tribales et autochtones

Comment le Projet de registre des rejets et des transferts de polluants (RRTP) nord-américain de la CCE peut-il mieux servir les collectivités autochtones et tribales?

À l’heure des comptes

Le présent rapport se fonde sur les RRTP du Canada, du Mexique et des États-Unis, qui contiennent des renseignements détaillés sur les types, les lieux et le volume des rejets et des transferts de substances chimiques effectués par les établissements industriels. Il appuie un des objectifs clés de la CCE, qui est de fournir de l’information pour éclairer le processus décisionnel à tous les niveaux de la société.