Plan d’action régional nord-américain relatif au lindane et aux autres isomères de l’hexachlorocyclohexane

Ce rapport-ci résume les activités en liens au Plan d’action régional nord-américain (PARNA) relatif au lindane et aux autres isomers de l’hexachlorocyclohexane (HCH) réalisés par le Groupe de Travail sur le Lindane sous les auspices de la Commission de coopération environnementale (CCE) en un effort pour accomplir ses engagements en liens au PARNA depuis son […]

Rapport final sur le Plan d’action régional nord-américain relatif au mercure

Le présent rapport fait état des activités menées sous l’égide du PARNA relatif au mercure depuis les origines de celui-ci en 1995 jusqu’à sa clôture officielle en 2010.

Rapport de synthèse sur le mercure dans les tissus des poissons en provenance du Mexique

Le présent rapport résume les données existantes sur le mercure dans les tissus de poissons du Mexique. La CCE a commandé ce rapport en vue de recueillir des informations qui viendront s’ajouter aux données similaires relatives aux concentrations de mercure dans les poissons des États-Unis et du Canada. Ce projet cadre avec l’objectif de la […]

Évaluation des approvisionnements principaux et secondaires en mercure au Mexique

Ce rapport a pour objectifs l’évaluation au Mexique des approvisionnements principaux et secondaires en mercure pouvant provenir de différentes sources; l’évaluation de la rentabilité économique et de la faisabilité technologique de l’extraction desréserves de mercure détectées et l’analyse de la probabilité pour le Mexique de devenir une source involontaire, mais importante d’approvisionnement mondial en mercure […]

Un commerce dangereux?

Le présent rapport constitue une évaluation indépendante du Secrétariat de la Commission de coopération environnementale (CCE) à propos des dangers pour l’environnement de l’augmentation des exportations de BAPU vers le Mexique, et de la gestion plus globale de l’environnement par le secteur mexicain du recyclage des batteries. Il examine les répercussions de ce commerce à […]

Development of a Framework Document

Documentation from the multi-stakeholder workshop organized by the CEC Secretariat

Public Meeting of the North American PRTR Project

Documentation from the CEC’s annual public meeting of the North American PRTR Project, which focused on developing recommendations for an updated .

Progrès sur le remplacement des produits contenant du mercure dans les hôpitaux mexicains (2007–2009)

This report highlights the main activities executed, the achievements made, the lessons learned and recommendations for further progress regarding mercury substitution in hospitals and health care institutions in Mexico from 2007 to 2009. These activities were carried out by the CAATA, HCWH’s chief partner in Mexico, with the support of the Commission for Environmental Cooperation […]

Commission for Environmental Cooperation Chemicals Management Forum

The purpose of this Report is to provide a summary of the information presented at the Forum, and capture substantive discussion, issues raised, and suggestions for next steps. The Report is organized in accordance with the Forum agenda. All presentation “PowerPoint” slide shows used throughout the Forum are hyperlinked in this Report. This Report also […]

Évaluation de la comparabilité des inventaires nord-américains des émissions de gaz à effet de serre et de carbone noir

Une meilleure comparabilité des inventaires d’émissions de gaz à effet de serre (GES) et de carbone noir permettra aux Parties d’échanger leurs résultats et de renforcer leurs capacités, tout en s’efforçant de promouvoir les objectifs, normes, politiques et règlements liés à l’atténuation au cours des cinq prochaines années.

Sommaires de projet

Les seize projets résumés ici illustrent la vision et les priorités du Conseil de la CCE et témoignent d’un engagement renouvelé du Canada, du Mexique et des États-Unis à l’égard de la coopération environnementale.

Les émissions atmosphériques des centrales électriques nord-américaines

Le rapportLes émissions atmosphériques des centrales électriques nord-américaines/emph> (EACENA) de 2011 se situe dans la foulée de la première évaluation du genre effectuée par la CCE, publiée en 2004. Dans cette première évaluation, la Commission avait compilé des renseignements sur les émissions de polluants atmosphériques courants, de mercure et de dioxyde de carbone provenant des centrales électriques nordaméricaines durant l’année 2002.