Rapport final sur le Plan d’action régional nord-américain relatif à la surveillance et à l’évaluation environnementales

Le présent document constitue le rapport final sur le Plan d’action régional nord-américain (PARNA) relatif à la surveillance et à l’évaluation environnementales (SEE) de la Commission de coopération environnementale (CCE). Il donne une vue d’ensemble des objectifs visés et mesures prévues dans le cadre du PARNA, il fait état des résultats obtenus et il tire […]

Gestion écologiquement rationnelle des batteries en fin de cycle de vie provenant de véhicules à propulsion électrique en Amérique du Nord

Le marché des véhicules à propulsion électrique (VPE), qui comprend les véhicules électriques hybrides (VEH), les véhicules électriques hybrides rechargeables (VEHR) et les véhicules entièrement électriques alimentés par des batteries (VE), devrait connaître une croissance à la fois importante et rapide au cours des décennies à venir. En 2013, l’ensemble des VPE représentait 1,44 % des ventes annuelles de véhicules au Canada, 0,09 % au Mexique et 3,81 % aux États-Unis, et ces chiffres sont appelés à augmenter rapidement au cours des prochaines années.

Lignes directrices relatives à l’évaluation des émissions de carbone noir en Amérique du Nord

Ces lignes directrices visent à offrir une méthodologie uniforme pour l’élaboration d’inventaires du carbone noir aux États-Unis, au Mexique et au Canada, afin d’améliorer les comparaisons transfrontalières et les évaluations des stratégies d’atténuation.

Reducing Air Pollution and Land Ports of Entry:

Increased traffic at North American land ports of entry (POEs) associated with transportation of goods affects air quality in border communities and beyond. In its 2013–2014 Operational Plan, the Commission for Environmental Cooperation (CEC) has provided support for researching and developing viable, integrated options for the implementation of vehicle emission-reduction mechanisms at selected land POEs.

Plan d’action pour l’amélioration de la comparabilité des registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) en Amérique du Nord

Mis à jour en octobre 2014: Plan d’action pour l’amélioration de la comparabilité des registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) en Amérique du Nord

À l’heure des comptes 14

La présente édition du rapport À l’heure des comptes examine les données sur les rejets et les transferts de polluants déclarés entre 2005 et 2010 par les établissements industriels aux trois registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) d’Amérique du Nord : l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada; le Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC, Registre d’émissions et de transferts de contaminants) du Mexique; le Toxics Release Inventory (TRI, Inventaire des rejets toxiques) des États-Unis

Évaluation de la comparabilité des données sur les dioxines et les furanes polychlorés et les BPC coplanaires dans l’atmosphère obtenues par les réseaux de surveillance de la qualité de l’air en Amérique du Nord

Ce rapport établit une première comparaison entre l’historique, les stratégies d’échantillonnage et les résultats du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA) du Canada et de l’US National Dioxin Air Monitoring Network (NDAMN, Réseau national de surveillance des dioxines dans l’air) des États-Unis relativement aux concentrations de dioxines et furanes polychlorés (D/FPC) pour […]

Ex Hacienda El Hospital II et III : Dossier factuel

Dossier factuel relatif aux communications Ex Hacienda El Hospital II et III (SEM-06-003 et SEM-06-004)

Document-cadre sur les facteurs à prendre en considération dans la caractérisation de la vulnérabilité à la pollution de l’environnement en Amérique du Nord

L’évaluation des risques que crée la pollution environnementale pour les personnes et les collectivités est complexe; il faut prendre en considération les facteurs de stress chimiques et non chimiques, les priorités et les valeurs des collectivités, et de nombreux autres facteurs. Le présent document-cadre se veut un document d’information et de sensibilisation destiné à faciliter l’élaboration d’outils d’évaluation des effets de la pollution environnementale sur la santé. Il s’appuie sur un examen approfondi de la documentation scientifique et parallèle publiée dans diverses disciplines (p. ex., pollution environnementale, nutrition, sciences sociales, santé et promotion de la santé publique), ainsi que sur des consultations auprès d’experts du domaine et d’intervenants des trois pays nord-américains.

La combustion de bois: une source d’émission de dioxines

Saviez-vous qu’environ trois milliards de personnes cuisinent ou chauffent leur logement avec des foyers ou des fours au bois à ciel ouvert? Saviez-vous que la combustion de bois à l’intérieur des habitations produit et rejette toute une variété de polluants pouvant être nocifs pour la santé?

Burning Agricultural Waste: A Source of Dioxins

This outreach document is intended for policy makers in Mexico and the public in general. It provides general information on agricultural wastes burning as a source of dioxins and other Polluants, as well as recommendations on controls and alternatives to this waste burning.

Sommaire des réalisations et programmes nord-américains à l’appui de l’Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques

Le présent document résume l’analyse et les conclusions d’un rapport qui a été établi à l’intention des responsables de l’élaboration de politiques en lien avec les travaux de la Commission de coopération environnementale (CCE) à l’appui de l’Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (ASGIPC) coordonnée par les Nations Unies. Dans le cadre […]