Événement

Session ordinaire du Comité consultatif public mixte n° 10-03 – L’écologisation de l’économie nord-américaine

Le Comité consultatif public mixte de la Commission de coopération environnementale (CCE) tiendra une tribune publique les 16 et 17 novembre prochains à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, pour discuter de moyens novateurs de donner un caractère écologique durable à l’économie en Amérique du Nord.

Cette date est à retenir en vue de participer sans frais à la tribune, que ce soit sur place ou en ligne. Celle-ci sera en effet diffusée sur le Web et précédée d’une discussion en ligne.

Greening the Economy in North America

Astor Crowne Plaza La Nouvelle-Orléans, LA, Etats-Unis
Mexique

Quand

16 et 17 novembre 2010

Participation

Publique

Version enregistrée

Cliquez pour aller à la section souhaitée.

Première journée - Matin
L’écologisation de l’économie nord-américaine

Première journée - Après midi
Causerie du déjeuner

Deuxième journée
Session ordinaire du CCPM no 10-03 (le public peut y assister à titre d’observateur)

Ordre du jour

Tuesday, 16 November 2010

8:00 - 9:00
Foyer Grand C & D Rooms

Registration of Participants

9:00 - 9:05
Grand C & D Rooms

Welcoming remarks

Glen Wright
JPAC Chair

9:05 - 9:25

What Do We Mean by ‘Greening the Economy’?

Irasema Coronado
JPAC member for the United States

Stewart Elgie
Founder and Chair of Sustainable Prosperity
Télécharger la présentation

9:25 - 10:20

Question and Answer Period

10:20 - 10:35

Break

10:35 - 11:00

Transboundary Environmental Impact Assessment: A Tool for Green Development

Geoff Garver
JPAC member for the United States

Dinah Bear
Attorney-at-law, Washington, DC

11:00 - 12:00

Question and Answer Period

12:00 - 13:30
Grand A & B Rooms

Lunch Presentation

Jonathan Waterhouse
JPAC member for the United States

John Francis
Founder of Planetwalk

13:30 - 14:30

Innovations in Greening the North American Economy

Diane Takvorian
JPAC Member for the United States

Alejandro Romay
Environmental Manager, Grupo JUMEX
Télécharger la présentation

Linda Stone
Policy Associate, Global Green USA
Télécharger la présentation

David Abasz
Senior Fellow, Agricultural and Natural Resource Sciences for the University of Minnesota
Télécharger la présentation

14:30 - 16:00

Question and Answer Period

16:00 - 16:45

JPAC discussion on a potential advice to Council

16:45 - 17:00

Wrap-up

Glen Wright
JPAC Chair

17:00

End of session

Wednesday, 17 November 2010

9:00 - 9:05

Overview and approval of the provisional agenda

Glen Wright
JPAC Chair

9:05 - 9:20

Report on CEC developments since the last JPAC meeting

Evan Lloyd
CEC Executive Director
Télécharger la présentation

9:20 - 11:20

Joint meeting with the National and Governmental Advisory Committee representatives

11:20 - 11:30

Break

11:30 - 12:30

JPAC Follow-up and administrative matters

  1. JPAC priorities for 2011 and next meetings
12:30 - 13:00

Observers’ comments

13:00

End of session