8:50-10:50
Healthy Communities and Ecosystems
Adriana Nelly Correa
Modératrice
Représentante du Mexique au sein du CCPM
Thierry Conraud
Facilitateur
C3 International
David Brackett
Président de D. Brackett Consulting Inc.
Silvia Manzanilla Naim
Coordonnatrice en matière de planification environnementale, Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste (Cibnor)
Jeff Brugmann
Conseil international pour les initiatives écologiques communales (ICLEI)
11:00-13:00
Changements climatiques – Économie à faibles émissions de carbone
Jane Gardner
Modératrice
Représentante des États-Unis au sein du CCPM
Thierry Conraud
Facilitateur
C3 International
David McLaughlin
Président-directeur général, Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (TRNEE)
Odón de Buen
Président, Energía, Tecnología y Educación (ENTE)
Jeff Schott
Agrégé supérieur de recherches, Peterson Institute for International Economics
14:00-16:00
Écologisation de l’économie nord-américaine
Laurent Benarrous
Modérateur
Représentant du Canada au sein du CCPM
Thierry Conraud
Facilitateur
C3 International
Stewart Elgie
Directeur associé de l’Institut de l’environnement, Université d’Ottawa
Carlos Muñoz Piña
Directeur général de la recherche en politique et économie environnementales, Instituto Nacional de Ecología (INE)
Gretchen Daily
Agrégée supérieure de recherches, Woods Institute for the Environment, Stanford University
16:00-17:00
Récapitulation et levée de la séance