Publication

Les trois membres de la Commission de coopération environnementale reconnaissent par ailleurs que le lindane et les autres isomères du HCH satisfont à plusieurs critères reconnus à l’échelle internationale en ce qui concerne la persistance, les facteurs de bioaccumulation et la toxicité. Le lindane n’est plus produit en Amérique du Nord, mais on continue de l’utiliser à diverses fins et en différentes quantités dans les trois pays. C’est pourquoi les Parties, grâce à l’élaboration de ce plan d’action trilatéral, entendent réduire les risques d’exposition aux divers isomères du HCH et, si c’est justifié, éliminer ou interdire l’utilisation du lindane en particulier. Pour ce faire, elles devront adopter des règlements et des mesures de gestion, déployer des efforts de sensibilisation et d’éducation, entreprendre des activités scientifiques et des recherches, renforcer leurs capacités et entreprendre des activités de collaboration transfrontalière.