Résumé de la question sur laquelle porte la communication :

Les auteurs allèguent des « violations de la loi et des irrégularités dans le processus d'octroi de permis pour le Home Port Xcaret », ouvrage qui, affirment-ils, « causera des préjudices irréparables à l'environnement et détruira les ressources naturelles et les écosystèmes coralliens, mettant ainsi en danger d'extinction une infinité d'espèces marines ». Ils font valoir que l'AIE relative au projet contrevient à l'article 34 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (Loi générale sur l'équilibre écologique et la protection de l'environnement), ainsi qu'aux articles 37, 38 et 40 à 43 de son règlement en matière d'impacts environnementaux, car le promoteur du projet ne s'est pas acquitté de ses obligations de mettre à la disposition du public certaines informations concernant le projet et de tenir une consultation ou une réunion d'information publique. Les auteurs affirment également que le projet nuit à des colonies de coraux protégées et que le promoteur a omis de soumettre sa demande d'AIE au Secretaría de Desarrollo y Medio Ambiente (Secrétariat au Développement et à l'Environnement) de l'état de Quintana Roo. La communication est accompagnée de nombreux articles de journaux ainsi que d'une vidéo montrant la vie marine et un système récifal à proximité de l'endroit où sera construit le quai.

Titre et citation de la législation de l'environnement en question :

Article 34 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (Loi générale sur l'équilibre écologique et la protection de l'environnement), ainsi qu'aux articles 37, 38 et 40 à 43 de son règlement en matière d'impacts environnementaux

Auteur(s) :

M. Alfonso Ciprés Villarreal, président du Movimiento Ecologista Mexicano AC, au nom de divers groupes de défense de l'environnement, deux universitaires et un citoyen