La réduction des risques associés aux produits chimiques susceptibles de nuire à la santé humaine et à l’environnement nécessite une coopération internationale, puisque bon nombre de ces produits chimiques sont déplacés au-delà des frontières nationales, que ce soit dans le cadre du commerce international ou sous forme d’émissions pouvant voyager sur de longues distances, dans […]
Les activités publiques débuteront le 16 août par une tribune consacrée aux collectivités et aux écosystèmes en santé en Amérique du Nord, organisée par le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE. Le CCPM s’appuiera sur les résultats de cette tribune pour préparer des recommandations à l’intention du Conseil de la CCE. À l’occasion […]
La réunion visera principalement à établir une vision commune des nouvelles priorités définies par le Conseil de la CCE en juin dernier et à déterminer les éléments clés à inclure dans le Plan stratégique pour 2010–2015. Mot de bienvenue de la présidente du CCPM, Mme Adriana Nelly Correa Mot d’introduction du directeur exécutif intérimaire de […]
Le Conseil a tenu sa XVe session ordinaire le 26 juin 2008, à Ottawa (Ontario), au Canada. Le ministre de l’Environnement du Canada, M. John Baird, présidait la séance, alors que le ministre du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat, ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles) du Mexique, M. Juan Elvira Quesada, […]
Le chef du secteur de programme de la Commission de coopération environnementale (CCE) relatif à la conservation de la biodiversité, M. Hans Herrmann, ouvre la séance en souhaitant la bienvenue aux participants au nom du directeur exécutif. Il déclare que cette discussion entre scientifiques et législateurs a pour but de mesurer l’ampleur de la menace […]
Nous, ministres de l’Environnement du Canada, du Mexique et des États-Unis et membres du Conseil de la Commission de coopération environnementale (la « CCE » ou la « Commission »), nous sommes réunis dans le cadre de notre Xe session ordinaire annuelle, les 24 et 25 juin 2003, afin d’examiner les activités de la Commission […]
Le Comité consultatif public mixte (CCPM) vous invite à sa première session ordinaire de l’an 2000 qui se tiendra les 23 et 24 mars à l’hôtel Camino Real Guadalajara, 5005 Avenue Vallarta, Zapopan, Jalisco, au Mexique. Le 23 mars, après la présentation des rapports, le public est invité à participer à une discussion en plénière sur le plan de programme […]
