Documents

Plan opérationnel pour 2025

Le présent Plan opérationnel (PO) pour 2025 décrit les travaux que la CCE entreprendra au cours de cette année et qui poursuivront en grande partie ceux commencés en 2024.

EN SAVOIR PLUS

Documents

Avis au Conseil 99-08

Paragraphe 10(6) de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE) : Processus de coopération entre le Conseil de la Commission de coopération environnementale et la Commission du libre‑échange créée en vertu de l’Accor

Avis au Conseil

18 mai 1999

Avis au Conseil 99-09

Solutions régionales aux problèmes mondiaux à l’aube du nouveau millénaire

Avis au Conseil

18 mai 1999

1999 Rapport au Conseil (mai)

Télécharger

18 mai 1999

Avis au Conseil 99-05

Élargissement de la participation du public nord-américain, y compris les peuples autochtones, aux travaux de la Commission de coopération environnementale

Avis au Conseil

18 mai 1999

Avis au Conseil 99-03

Suivi de l’examen quadriennal de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement : Rapport du Comité d’examen indépendant

Avis au Conseil

8 mai 1999

Compte rendu de discussion 99-02

Session du Comité consultatif public mixte no 99–02

Télécharger

8 mai 1999 Anchorage, Alaska

Session des représentants suppléants 99-03

télécharger ce document

8 avril 1999 Montreal, Quebec

1999 Rapport au Conseil (mars)

Télécharger

26 mars 1999

Avis au Conseil 99-02

Rapport sur les systèmes de gestion de l’environnement (SGE) et la conformité aux lois connexes

Avis au Conseil

26 mars 1999

Compte rendu de discussion

Session du Comité consultatif public mixte no 99–01

Télécharger

26 mars 1999 Mexico City

Advice to Council 99-01

Version révisée des Lignes directrices relatives aux communications sur les questions d’application visées aux articles 14 et 15 de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE)

Avis au Conseil Lignes directrices

25 mars 1999

Session des représentants suppléants 99-02

télécharger ce document

9 mars 1999 Conference call

Plan opérationnel 1999-2001

Télécharger document

1 février 1999

Session des représentants suppléants 99-01

télécharger ce document

6 janvier 1999 Conference call

Rapport annuel 1998

Télécharger le document

31 décembre 1998

Session des représentants suppléants 98-09

télécharger ce document

16 décembre 1998 Conference call