Documents

Plan opérationnel pour 2025

Le présent Plan opérationnel (PO) pour 2025 décrit les travaux que la CCE entreprendra au cours de cette année et qui poursuivront en grande partie ceux commencés en 2024.

EN SAVOIR PLUS

Documents

Compte rendu de discussion no 03-04

Session du Comité consultatif public mixte no 03-04

Télécharger

4 décembre 2003 Miami, Florida

Session des représentants suppléants 03-06

télécharger ce document

20 novembre 2003 Montreal, Quebec

Avis au Conseil 03-04

La gestion écologique et le suivi des déchets dangereux destinés à l’élimination finale et des matières et déchets dangereux destinés à la récupération ou au recyclage

Avis au Conseil Réponse du Conseil

18 novembre 2003

Avis au Conseil 03-03

Projet de Plan opérationnel de la Commission de coopération environnementale pour 2004 à 2006

Avis au Conseil Réponse du Conseil

12 novembre 2003

Rapport final : Questions relatives aux articles 14 et 15 de l’Accord nord-américain de coopération

Télécharger

31 octobre 2003

Lettre du CCPM au Conseil relatif au FNACE

Télécharger

23 octobre 2003

Compte rendu de discussion no 03-03

Télécharger

3 octobre 2003 Montreal, Quebec

Compte-rendu de discussion – Réunion publique sur les articles 14 et 15

Réunion publique du Comité consultatif public mixte sur les articles 14 et 15 de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement

Télécharger

2 octobre 2003 Montreal, Quebec

Concil to JPAC on Advice 03-02

Disponible en anglais seulement

Télécharger Avis au Conseil 03-02

25 septembre 2003

Canadian Intergovermental Agreement – NAAEC

Disponible en anglais seulement

Télécharger

24 septembre 2003

Council to JPAC on advices 03-01 and 03-02

Disponible en anglais seulement

Télécharger Avis au Conseil 03-01 Avis au Conseil 03-02

22 septembre 2003

Qualité de l’air

Disponible en anglais seulement

Télécharger

5 septembre 2003

Council to JPAC on Advice 03-01

Disponible en anglais seulement

Télécharger Avis au Conseil 03-01

21 août 2003

Résolution du Conseil 03-12

Résolution du Conseil

7 août 2003

Résolution du Conseil 03-13

Résolution du Conseil

7 août 2003

Résolution du Conseil 03-14

Résolution du Conseil

7 août 2003