Plan stratégique de la CCE pour 2021 à 2025

Reconduction de notre engagement trilatéral et mise en œuvre du nouvel accord commercial et de son accord parallèle, l’Accord de coopération environnementale

EN SAVOIR PLUS

Plan opérationnel pour 2025

Le présent Plan opérationnel (PO) pour 2025 décrit les travaux que la CCE entreprendra au cours de cette année et qui poursuivront en grande partie ceux commencés en 2024.

EN SAVOIR PLUS

Documents

Dossier factuel relatif à la communication Tarahumara

Télécharger

13 décembre 2005

Improving the effectiveness of the CEC

Disponible en anglais seulement

Télécharger

5 décembre 2005

Council to JPAC regarding preparation of an Article 13

Disponible en anglais seulement

Télécharger

5 décembre 2005

Response to Advice to Council 04-05

Disponible en anglais seulement

Télécharger Avis au Conseil 04-05

5 décembre 2005

Compte rendu de discussion no 05-04

Télécharger

29 novembre 2005 Montreal, Quebec

Compte rendu de discussion no 05-03

Télécharger

11 octobre 2005 Mexico City

Session des représentants suppléants 05-06

télécharger ce document

31 août 2005 Montreal, Quebec

Résolution du Conseil 05-07

Résolution du Conseil

31 août 2005

Suivi de la session ordinaire du Conseil tenue au mois de juin

Télécharger

29 août 2005

Session ordinaire du Comité consultatif public mixte no 05-03 : Le Plan stratégique du CCPM pour 2006-2011

Télécharger

22 août 2005

Preparation of an Article 13 report on TEIA

Disponible sólo en inglés

Télécharger

22 août 2005

Rapport au Conseil 2005

Télécharger

22 août 2005

Compte rendu de discussion no 05-02

Télécharger

23 juin 2005 Quebec City

Rapport annuel 2005

Télécharger le document

22 juin 2005 Quebec City

Déclaration ministérielle de 2005

XIIe session ordinaire du Conseil

Déclaration ministérielle

22 juin 2005 Québec

Résolution du Conseil 05-06

Résolution du Conseil

22 juin 2005