Événement

Irasema Coronado

Présidente du CCPM

M^me Irasema Coronado est un membre américaine du CCPM.

M^me Irasema Coronado occupe les postes de vice‑doyenne de l’University of Texas à El Paso, et de professeure agrégée au département de sciences politiques et de professeure dans le cadre du programme de doctorat en sciences et génie de l’environnement à la même université.

Dane Ratliff

Directeur, Unité des communications de citoyens sur les questions d’application

M. Dane Ratliff est un juriste spécialisé en droit de l’environnement et il est actuellement directeur de l’Unité des communications sur les questions d’application de la Commission de coopération environnementale (CCE). Avant d’entrer en fonction à la CCE, il a été conseiller juridique à la Cour permanente d’arbitrage (CPA) à La Haye, où il était responsable de la gestion et du fonctionnement du programme de droit de l’environnement de la CPA.

Diane Takvorian

Membre du CCPM

Albert Koehl

Avocat interne, Écojustice

Albert Koehl est avocat pour Ecojustice Canada, organisme sans but lucratif spécialisé en droit de l’environnement, depuis 2001. Son travail porte essentiellement sur la protection des espèces sauvages, les changements climatiques et les transports. Il a auparavant travaillé comme procureur au ministère de l’Environnement de l’Ontario et enquêteur dans le cadre de la commission de la vérité pour le Guatemala des Nations Unies. M. Koehl a par ailleurs œuvré au sein de deux centres d’aide juridique à Toronto, dont le Centre for Spanish Speaking Peoples. 

Gustavo Alanis

Président, Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Centre mexicain de droit de l’environnement)

M. Gustavo Alanís est avocat et enseigne le droit de l’environnement à la faculté de droit de l’Universidad Iberoamericana à Mexico. Il y codirige également le programme d’études supérieures dans le domaine du droit et des politiques de l’environnement. M. Alanís est détenteur d’une maîtrise en droit international du College of Law de l’American University, à Washington, et depuis août 1993, il exerce les fonctions de président du Centro Mexicano de Derecho Ambiental, une société de défense de l’intérêt public située à Mexico.

En qualité de chroniqueur, il joue également un rôle actif au sein de la Reforma, l’un des quotidiens les plus lus et les plus influents du Mexique, et fait partie de la septième cohorte du programme LEAD (Leadership en matière d’environnement et de développement). Il est également membre du comité directeur du réseau Appleseed au Mexique, de l’Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente, de l’Environmental Law Alliance Worldwide, du Consejo Consultivo de Cambio Climático, et du groupe consultatif sur le droit de l’environnement du département du développement durable à l’Organisation des États américains.

Par ailleurs, en avril 2008, l’Assemblée législative de Mexico a nommé M. Alanís au Consejo Ciudadano de la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial. Il a en outre été membre du Comité consultatif public mixte de la CCE pour deux mandats.

Scott Edwards

Ex-avocat principal, Waterkeeper Alliance

LeRoy Paddock

Professeur et vice-doyen, Études en droit de l’environnement de la George Washington University Law School et membre du North American Consortium on Legal Education (Consortium nord-américain sur l’éducation juridique).

LeRoy C. (Lee) Paddock est doyen associé de la faculté d’études de droit de l’environnement de la George Washington University Law School. Ses travaux portent essentiellement sur le respect et l’application des lois de l’environnement, la gouvernance environnementale, notamment l’intégration au régime de réglementation des facteurs économiques/liés aux valeurs qui influent sur le comportement environnemental, et la gestion environnementale dans le contexte des nouvelles nanotechnologies. M. Paddock siège au conseil de la section de l’ABA chargée de l’environnement, de l’énergie et des ressources et préside son comité d’intervention stratégique. Il est également membre de l’équipe de la George Washington University chargée de la mise en œuvre du programme de durabilité.

Avant d’obtenir un emploi à la George Washington University, M. Paddock a été directeur des programmes de droit de l’environnement à la Pace University School of Law. Auparavant, il avait travaillé pendant 20 ans au bureau du procureur général du Minnesota, dont 13 ans comme directeur de la politique environnementale du procureur général du Minnesota, Hubert H. Humphrey III. M. Paddock est titulaire d’un baccalauréat de l’University of Michigan et d’un doctorat en jurisprudence avec grande distinction de l’University of Iowa. Il a été greffier pour le juge Donald Lay de la 8^e cour d’appel de circuit des États-Unis.

Evan Lloyd

Directeur exécutif de la CCE

M. Evan Lloyd s’est vu confier le poste de directeur exécutif de la Commission de coopération environnementale (CCE) à compter du 20 avril 2010.

Orlando Cabrera

Gestionnaire des projets, RRTP et qualité de l’air

Orlando Cabrera-Rivera a plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de la gestion de l’environnement et l’élaboration et la mise en œuvre d’initiatives stratégiques et de mesures antipollution aux niveaux international, national, régional et local. Depuis 2007, M. Cabrera-Rivera est responsable du programme relatif à la qualité de l’air et aux rejets de polluants de la Commission de coopération environnementale (CCE). Il coordonne les actions visant le renforcement des capacités trilatérales et les efforts d’analyse de l’information environnementale pour améliorer la comparabilité et l’accessibilité des données sur les rejets et les transferts de polluants (RRTP) et les informations liées à la qualité de l’air en Amérique du Nord.

Cabrera-Rivera détient un baccalauréat ès sciences en météorologie du département des Sciences atmosphériques et océanographiques de l’Université du Wisconsin-Madison, et une maîtrise ès sciences en gestion des ressources en sols du Gaylord Nelson Institute for Environmental Studies, un institut d’études environnementales de l’UW-Madison.

Marisa Jacott

Directrice exécutive, Fronteras Comunes

Marisa Jacott est sociologue et possède une maîtrise en études latino-américaines de l’Universidad nacional autónoma de México (Université nationale autonome du Mexique). Spécialisée en recherche sur l’environnement, elle œuvre dans le domaine et promeut la justice environnementale depuis plus de douze ans. Marisa Jacott a coordonné différents projets destinés à générer des initiatives citoyennes et non gouvernementales pour la préservation et la protection de l’environnement et de la santé. 

Elle préside et dirige actuellement l’association civile Fronteras Comunes et fait partie du groupe consultatif sur le projet de Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC, Registre de rejets et de transferts de polluants) de la Commission de coopération environnementale. Elle est également membre du Comité technique consultatif du RETC du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles), du Comité consultatif national pour la gestion intégrée des produits chimiques, des polluants organiques persistants et des déchets dangereux visés par les conventions internationales en matière d’environnement, ainsi qu’expert-conseil régional sur ces questions, particulièrement en ce qui concerne les impacts négatifs sur la santé et l’environnement des collectivités causés par les déchets dangereux, les déchets électroniques, les incinérateurs, les fours à ciment et la pollution des industries pétrolière, pétrochimique et maquiladora. 

Fondatrice et responsable du projet México Tóxico, avec l’appui d’autres organisations écologistes locales, sur la documentation des luttes pour la protection de l’environnement et contre la pollution causée par les émissions et les résidus industriels, Marisa Jacott est co-auteure de diverses publications parmi lesquelles se distinguent certaines des plus récentes comme : « Tóxicos en el hogar » (Les produits toxiques domestiques) et « Exportando riegos: envíos de baterías de plomo usadas desde Estados Unidos hacia México aprovechan la debilidad de las normas de protección ambiental y de salud de los trabajadores » (Exporter les risques : les envois de batteries au plomb usagées des États-Unis vers le Mexique profitent de la faiblesse des normes sur l’environnement et la santé des travailleurs). 

En 2005, elle a reçu le prix pour l’International Humanitarian Service (Service humanitaire international) pour sa défense des droits des femmes de l’industrie maquiladora de pièces électroniques, remis par la Silicon Valley Toxics Coalition (Coalition de Silicon Valley sur les produits toxiques). 

Norman Bebon

Directeur adjoint du port pour le commerce, Département de la Sécurité intérieure américain

Norman A. Bebon travaille pour le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis en tant que directeur adjoint des opérations commerciales au port d’El Paso, au Texas. Il est chargé de gérer et de faciliter l’importation et l’exportation des échanges commerciaux légitimes à destination ainsi qu’à partir des États-Unis et de veiller à l’observation de l’ensemble des lois et règlements américains applicables.

Auparavant, M. Bebon a travaillé au Nouveau-Mexique en tant que directeur de port aux points d’entrée Santa Teresa et Columbus. Il a commencé sa carrière au Service des douanes américaines en 1984 au point d’entrée à Presidio, au Texas.

César Flores

Président, Transquímica Binacional

Agent de formation du Centro de Asistencia y Servicios Tecnológicos (CAST, Centre d’assistance et de services technologiques) sur la gestion et le transport de produits et de déchets dangereux, César Flores Esparza est également gérant de Transquímica Binacional, S.A. de C.V. et membre fondateur de Integradora Camino Real, S.A de C.V., entreprise spécialisée en gestion et transport de produits et de déchets dangereux.

Durant les huit dernières années, il a amplement participé à des activités de formation professionnelle et technique d’entrepreneurs de transports de la Coalición de Transportistas de Carga Internacional de Ciudad Juárez (Coalition de transporteurs de marchandises internationales de Ciudad Juárez), organisme qui réunit actuellement 61 associés. Il a récemment été nommé représentant de l’industrie du transport dans la zone transfrontalière Ciudad Juárez–El Paso.

César López

Directeur du Comité environnemental, Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y de Exportación (Conseil national de l'industrie maquiladora d'exportation)

Diplômé de l’Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM, Institut technologique et d’études supérieures de Monterrey) comme ingénieur industriel et de systèmes en 1977, César López possède une spécialisation en administration de haute direction, également de l’ITESM. Ses études et son expérience en matière de protection de l’environnement et de commerce extérieur sont vastes et approfondies. De 1978 à 1982, il a exercé le poste de superviseur du contrôle de la qualité dans l’entreprise Protón S.A., du Grupo Calpacifico, à Tijuana, Baja California. De 1982 à 1986, il a été professeur associé en administration des entreprises et en génie industriel au Centro de Enseñanza Técnica y Superior (CETYS Universidad, Centre d’enseignement technique et supérieur), campus de Tijuana. En 1983, il a été professeur associé de la faculté de génie industriel de l’Instituto Tecnológico de Tijuana (Institut technologique de Tijuana) et depuis 1982, il a occupé différentes fonctions dans l’entreprise Plamex, S.A. de C.V., y compris celle de directeur des règlementations gouvernementales qu’il exerce maintenant.

Depuis 1997, César López a été conseiller et directeur du comité environnemental de l’Asociación de la Industria Maquiladora y de Exportación de Tijuana (Association de l’industrie maquiladora et d’exportation de Tijuana), association qu’il a présidée entre 2003 et 2004. Depuis 1999, il est aussi membre du Consejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportación (Conseil national de l’industrie maquiladora et manufacturière d’exportation), dont il dirige actuellement le comité environnemental.