La Commission annonce les six premiers plans d’action nord-américains de conservation (PANAC) d’espèces sauvages dans les trois pays. Ces plans visent le rorqual à bosse, le puffin à pieds roses, la tortue luth, la chevêche des terriers, la buse rouilleuse et le chien de prairie. En outre, le marsouin du golfe de Californie et l’espèce de papillon symbolique que constitue le monarque font l’objet de mesures trinationales et d’activités économiques à caractère écologique au sein des collectivités qui participent à sa conservation. Les PANAC énoncent une démarche de conservation commune pour l’ensemble du continent ainsi que des mesures visant à diminuer les menaces à l’égard des espèces ciblées, à échanger des compétences et à fournir de l’information importante au public et aux agents de conservation. Les efforts de la Commission visant à mettre en œuvre ces PANAC comprennent des programmes de formation et d’échange d’informations sur les techniques de surveillance et de conservation de ces espèces.