Publication

L’information est saisie dans une base de données nationales, que le public peut interroger pour connaître les rejets et transferts propres à une substance chimique, une localité ou une installation. Cette compilation permet également d’évaluer les tendances à court et à long termes. Le présent plan d’action est le fruit des efforts déployés en vue d’améliorer la comparabilité des RRTP de chaque pays. Il définit une stratégie visant à améliorer les données qui servent de fondement à la prise de décisions à l’échelle continentale. L’information nécessaire à la prise de décisions est d’ailleurs un élément du plan stratégique de la Commission de coopération environnementale (CCE). Le présent plan d’action facilitera donc l’atteinte des buts et objectifs du programme de coopération de la CCE.