Publication

À l’heure des comptes

Les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord, 1997

1 mai 2000 562 pages

À l’heure des comptes

Les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord, 1997

1 mai 2000 562 pages

Description

Les registres de rejets et de transferts de polluants (RRTP) fournissent des renseignements importants sur les émissions de polluants et sur la lutte contre la pollution, car ils permettent de suivre, année après année, les quantités de diverses substances chimiques rejetées dans des collectivités et transférées vers d’autres par les établissements industriels. Cette information aide les gouvernements, le secteur privé et les citoyens à établir des priorités, à échanger des opinions éclairées et à prendre les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire les émissions et les rejets de polluants dangereux.

Le présent ouvrage, qui est le quatrième rapport annuel publié par la Commission de coopération environnementale (CCE) dans la série À l’heure des comptes, contient quelques bonnes nouvelles. Par exemple, les rejets des substances chimiques incluses dans l’ensemble de données appariées ont diminué de 9 % au cours de la période 1995–1997. Cependant, des tendances moins positives sont également apparues. Ainsi, les volumes de substances expédiés hors site à des fins de gestion ou d’élimination des déchets ont augmenté de 27 % pendant la même période. Cela signifie que nous devons intensifier nos efforts, collectifs et indépendants, pour promouvoir la mise en œuvre de mesures préventives afin de réduire la pollution industrielle en Amérique du Nord.

Additional Information

Document Type: Publication de projet
Theme: Polluants
Series: À l’heure des comptes