Publication

À l’heure des comptes

Les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord en 2002

24 mai 2005 356 pages

À l’heure des comptes

Les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord en 2002

24 mai 2005 356 pages

Description

Le présent rapport vise à constituer une source d’information pour les pouvoirs publics, l’industrie et les collectivités locales, afin de les aider à analyser les données dans une perspective nord-américaine et à cerner les possibilités de réduction de la pollution. Les analyses ont été effectuées à partir des données de 1995 à 2002 compilées par l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) du Canada et le Toxics Release Inventory (TRI, Inventaire des rejets toxiques) des États-Unis.

Le rapport présente les données recueillies pour l’année 2002, les tendances observées au cours de la période 1995–2002 ainsi que les changements survenus entre 1998 et 2002. Au Mexique, la déclaration au Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC, Registre d’émissions et de transferts de contaminants) était facultative pour l’année 2002, mais les données de cet inventaire seront intégrées dans les rapports futurs à mesure qu’elles deviendront disponibles. Pour la première fois cette année, des données sont incluses sur les émissions de polluants atmosphériques courants au Canada, au Mexique et aux États-Unis, du fait que ces polluants ont été ajoutés à la liste de l’INRP à compter de l’année de déclaration 2002. Ce rapport est le neuvième de la série À l’heure des comptes que publie la Commission de coopération environnementale (CCE) sur les sources, les rejets et les transferts de polluants industriels en Amérique du Nord.

Additional Information

Document Type: Publication de projet
Theme: Polluants
Series: À l’heure des comptes