Publication

Publication de projet

À l’heure des comptes 2000

Les rejets et les transferts de polluants en Amérique du Nord

Description

Tous les ans, en Amérique du Nord, des milliers d’établissements industriels font publiquement rapport de la quantité de certaines substances chimiques dangereuses qu’ils rejettent dans l’air, dans l’eau et sur le sol ou qu’ils expédient ailleurs sous forme de déchets en vue d’une gestion ultérieure. Les renseignements fournis par ces établissements sont compilés dans ce que l’on appelle, à l’échelon international, des registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) : il s’agit de bases de données que les gouvernements tiennent à jour pour faire en sorte que les citoyens aient accès à l’information sur les substances chimiques qui sont rejetées dans l’environnement ou expédiées d’un endroit à l’autre au sein de leurs collectivités.