CEC hero image, a photo of La CCE présente pour la première fois le court-métrage intitulé

Bulletin

La CCE présente pour la première fois le court-métrage intitulé « Voices of the Pacific Flyway »

Ce nouveau documentaire, disponible en anglais, en espagnol et en yupik de l’Alaska central, se penche sur le lien entre les collectivités humaines et les oiseaux migrateurs le long de la voie migratoire du Pacifique

Montréal, le 28 octobre 2019—— La Commission de coopération environnementale s’est associée au Cornell Lab of Ornithology pour produire un court-métrage documentaire intitulé Voices of the Pacific Flyway. Le documentaire, présenté en grande première lors de la 8e réunion du Western Hemisphere Shorebird Group (groupe des oiseaux de rivage de l’hémisphère occidental), nous fait découvrir trois collectivités situées le long de la voie migratoire du Pacifique liées par le respect qu’elles portent aux oiseaux de rivage.

Les oiseaux de rivage sont des marathoniens de la migration. Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres le long des côtes, en s’arrêtant dans de nombreux sites clés. Ces migrations spectaculaires créent des liens entre des collectivités éloignées les unes des autres.

Des rivages de la péninsule de Basse-Californie, au Mexique, où une communauté célèbre l’arrivée et le passage attendu de ses oiseaux migrateurs, jusqu’à Grays Harbor dans l’État de Washington, où une équipe internationale de chercheurs s’efforce de décoder les mystères de leur parcours, en passant par Hooper Bay dans le delta du Yukon-Kuskokwim en Alaska, où les oiseaux représentent une importante ressource culturelle et alimentaire depuis des milliers d’années — les oiseaux de rivage nous lient les uns aux autres.

Le documentaire fait partie d’une initiative que mène la Commission de coopération environnementale (CCE) visant à obtenir la participation des collectivités situées le long des parcours migratoires des oiseaux de rivage aux efforts de conservation, dans le cadre de sa mission de préservation, de protection et d’amélioration de l’environnement commun de l’Amérique du Nord.

Le film a été produit par le Cornell Lab of Ornithology sous la supervision de la CCE et de ses partenaires, à savoir : l’US Fish & Wildlife Service (Service de la pêche et de la faune des États-Unis), l’US Forest Service (Service des forêts des États-Unis), l’Alaska Department of Fish & Game – Division of Subsistence (ministère de la Pêche et de la Chasse de l’Alaska – Division de la subsistance ), le Washington Department of Fish and Wildlife (ministère de la Pêche et de la Faune de l’État de Washington), la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio, Commission nationale sur la connaissance et l’utilisation de la biodiversité) et des partenaires locaux et régionaux implantés tout le long de la voie migratoire.

Voices of the Pacific Flyway est accessible gratuitement en anglais, en espagnol et en yupik à tous les groupes qui participent à des activités d’éducation et de conservation le long de la voie migratoire.

À propos du Cornell Lab of Ornithology
Le Cornell Lab of Ornithology est une organisation à but non lucratif financée par ses membres, qui a pour mission d’interpréter et de conserver la biodiversité de notre planète grâce à la recherche, à l’éducation et à la science citoyenne axées sur les oiseaux.

Voices of the Pacific Flyway

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Or, depuis 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle est désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video