CEC hero image, a  photo of Array

Communiqué

Un stage d’été à la CCE pour deux étudiants en droit

L’été dernier, la CCE a accueilli deux stagiaires en droit (un Américain et une Mexicaine) à son bureau de Montréal dans le cadre de son programme de stages.

Julian Domínguez est étudiant de troisième année au programme de droit de l’University of Houston Law Center (école de droit de l’Université de Houston); en 2013, il a obtenu un diplôme de l’Université du Texas à Austin, avec spécialisation en droit de l’environnement. Outre le droit, Julian s’intéresse au jazz et il joue de la trompette.

Rebeca Moreno Coca étudie le droit à l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM, Université nationale autonome du Mexique) à Mexico; elle terminera ses études au printemps 2018. À l’UNAM, Rebeca est adjointe d’un professeur de droit environnemental.

Lors de leur stage, Julian et Rebeca ont travaillé sur des communications relatives à des questions d’application, sous la direction du directeur de l’Unité des communications sur les questions d’application, Robert Moyer, et du conseiller juridique, Paolo Solano.

L’Unité des communications sur les questions d’application offre des stages au printemps, à l’été et à l’automne. Pour obtenir de plus amples renseignements, écrivez-nous à <sem@cec.org>.

Partenariat avec le North American Consortium on Legal Education

Les stages d’été ont été organisés en collaboration avec le North American Consortium on Legal Education (NACLE, Consortium nord-américain sur les études en droit), partenaire de longue date de la CCE. Le NACLE, qui regroupe douze écoles de droit du Canada, du Mexique et des États-Unis, s’attache à promouvoir et expliquer les systèmes juridiques dans les trois pays de l’Amérique du Nord, et à améliorer les capacités de chaque membre d’offrir un programme d’enseignement et de recherche de qualité adapté aux exigences du milieu professionnel en Amérique du Nord.

La CCE et le NACLE organiseront ensemble un symposium sur le commerce et l’environnement qui aura lieu au début du printemps 2017. Nous communiquerons d’autres informations à ce sujet au début du mois de janvier.

Enfin, la CCE tient à offrir ses condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de travail de Stephen Zamora, directeur et cofondateur du NACLE, décédé subitement en juillet. Le professeur Zamora était un ardent promoteur de la CCE et de ses travaux internationaux dans le domaine de l’environnement. C’est une grande perte pour nous tous.

Group photo of the CEC's SEM unit

Le processus SEM de la CCE

Le processus de communications sur les questions d’application (« processus SEM », selon l’acronyme anglais) de la CCE facilite la participation du public et l’échange d’information entre les gouvernements et le public à propos de l’application efficace des lois de l’environnement en Amérique du Nord. Si vous avez des raisons de croire qu’une loi de l’environnement n’est pas appliquée de façon efficace par le Canada, le Mexique ou les États-Unis, le processus SEM pourrait répondre à vos préoccupations.

Depuis le 1er juillet 2020, ce processus est régi par les articles 24.27 et 24.28 du chapitre de l’ACEUM intitulé Environnement.

Si vous voulez en apprendre davantage au sujet du processus, cette vidéo de deux minutes vous le présente :

The SEM Process