Communiqué

Travaux de la CCE au cours des deux prochaines années : faites entendre votre voix

Le CCPM invite le public à commenter l’ébauche du programme de travail concerté de la CCE pour 2013–2014 

Montréal, le 16 mai 2013 — Le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE) demande l’avis du public sur l’ébauche du programme de travail concerté de la CCE pour 2013-2014.

Ce programme constituera le fondement du plan opérationnel que la CCE définira pour les deux prochaines années et qui décrira les projets trilatéraux visant à protéger et à améliorer l’environnement nord-américain conformément aux priorités stratégiques établies par le Conseil de la CCE—composé des hauts responsables de l’environnement du Canada, du Mexique et des États-Unis.

L’examen de l’ébauche du programme de travail concerté mené par le CCPM se veut transparent et accessible; tous les commentaires seront donc affichés sur le site Web de la CCE. Vos commentaires sont importants, et les membres du CCPM en tiendront compte lorsqu’ils rédigeront leur avis au Conseil de la CCE.

Après l’examen public, le Conseil de la CCE se réunira à Los Cabos, dans l’état de Baja California au Mexique, les 10 et 11 juillet, afin de réviser les priorités et d’annoncer leur vision commune pour les deux prochaines années. Vous pourrez participer à la discussion en personne à Los Cabos ou via la webdiffusion en direct. Pour obtenir de plus amples renseignements, rendez-vous sur le site www.cec.org/conseil2013.

Vous avez jusqu’au 14 juin 2013 pour nous envoyer vos commentaires par écrit. Pour ce faire, vous devez remplir le formulaire en ligne, que vous trouverez sur le site Web de la CCE. Les documents suivants sont également accessibles sur le site Web de la CCE :

  • Ébauche des descriptions de projet et du budget pour 2013–2014
  • Plan stratégique 2010-2015 de la Commission de coopération environnementale
  • Lignes directrices pour la participation du public

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la demande de commentaires du public ou la participation aux prochaines réunions du CCPM et du Conseil, veuillez communiquer avec Marcela Orozco, chargée de liaison du CCPM, à l’adresse morozco@cec.org.

Suivez-nous sur Facebook (www.facebook.org/CCEconnexion) et Twitter (@CECweb), où pour connaître l’avancement des travaux. Vous pourrez également poser des questions ou nous transmettre vos idées et commentaires.

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Cependant, à compter de 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle sera désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE constitue un organisme qui rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video