Communiqué

Participez à la réunion de 2011 du Conseil de la CCE ainsi qu’à la tribune publique sur les déchets électroniques; la webdiffusion débute demain

Ces deux activités seront diffusées en direct sur le Web avec un service d’interprétariat simultané en français, en anglais et en espagnol.

Montréal, le 20 juin 2011 — Ne ratez pas la chance de participer à la XVIIIe session ordinaire du Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) ainsi qu’aux activités connexes qui débutent demain, même si vous ne pouvez vous y rendre sur place, à Montréal.

Toutes ces activités seront diffusées en direct sur le Web en français, en anglais et en espagnol. Vous pourrez même poser des questions aux orateurs et donner votre opinion sur leurs exposés. Pour obtenir davantage de détails, vous pouvez consulter en ligne l’ordre du jour de ces activités.

Elles débuteront le mardi 21 juin, à 9 heures (heure de l’Est), par une tribune publique sur la gestion des déchets électroniques en Amérique du Nord qui est organisée par le Comité consultatif public mixte de la CCE.

Le mercredi 22 juin, le Conseil de la CCE, qui comprend les ministres de l’Environnement des trois pays signataires de l’Accord de libre-échange nord-américain, à savoir Peter Kent, du Canada, Juan Elvira Quesada, du Mexique, et Lisa P. Jackson, des États-Unis, tiendra sa session ordinaire annuelle. Ils examineront des questions environnementales qui suscitent des préoccupations communes et orienteront le programme de travail de la CCE.

Les membres du Conseil assisteront aux exposés de membres du public choisis à l’avance qui porteront sur des questions auxquelles ils portent intérêt ou qui les préoccupent, et qui sont en relation avec l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement ou les travaux de la CCE.

Que ce soit sur place ou à distance, vous pouvez participer à ces réunions publiques à titre gracieux étant donné que toutes deux seront diffusées dans le site Web de la CCE. Il est possible de formuler des observations et des questions en ligne dans ce site ou par l’intermédiaire de Facebook et Twitter avec #ewaste2011 et #CEC2011.

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Cependant, à compter de 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle sera désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE constitue un organisme qui rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video