Photo of the North American Continent

Communiqué

Merci d’avoir participé à la XXVIIIe session annuelle du Conseil

Montréal, le 5 octobre 2021 — Nous tenons d’abord à vous remercier d’avoir participé à la session du Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) de cette année. Votre participation à cet événement annuel a rendu celui-ci plus significatif et percutant. Cette année, l’événement portait sur le thème des solutions en matière de changements climatiques et de justice environnementale. La session du Conseil de la CCE, tenue les 9 et 10 septembre et organisée par l’Environmental Protection Agency (EPA, Agence de protection de l’environnement) des États-Unis, a commencé par un mot de bienvenue de l’administrateur de l’EPA, Michael Regan, qui a souligné l’importance du rôle des jeunes dans la promotion de la justice environnementale et la lutte contre les changements climatiques pour veiller à ce que les prochaines générations héritent d’une planète habitable, plus sûre, plus saine et plus équitable.

La session du Conseil a débuté par la première table ronde des jeunes, qui portait sur le rôle que peuvent jouer ceux-ci pour garantir la justice environnementale dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques et au cours de laquelle des jeunes de partout en Amérique du Nord ont exprimé leurs points de vue sur certains des défis environnementaux les plus urgents de notre époque. Cliquez ici pour découvrir les approches préconisées par les jeunes Nord-Américains pour l’élaboration de solutions aux changements climatiques dans l’optique de la justice environnementale et de l’inclusion.

Le même jour, une tribune publique organisée par le Comité consultatif public mixte (CCPM) a permis de connaître le point de vue du public sur les changements climatiques et la justice environnementale. La tribune publique du CCPM, intitulée Ne laisser personne de côté en s’employant ensemble à trouver des solutions plus équitables aux répercussions des changements climatiques, a réuni un groupe de spécialistes des trois pays et comportait une séance de questions et réponses avec animateur. En outre, l’Unité des communications sur les questions d’application (SEM) du Secrétariat a fait le point sur ses activités. Cliquez ici pour visionner un enregistrement de cette partie de l’événement.

Le deuxième jour de la XXVIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE comportait une séance de discussion avec les membres du Conseil sur les changements climatiques et la justice environnementale, une séance de questions et réponses avec des représentants du Conseil et des spécialistes invités, ainsi que des exposés par les gagnants nord-américains de la cinquième édition du Défi innovation jeunesse de la CCE. Cliquez ici pour un résumé de la session du Conseil de cette année.

Merci encore d’avoir participé à la session annuelle du Conseil de la CCE. Nous vous invitons à continuer de diffuser l’information et nous espérons que vous serez à nouveau des nôtres l’an prochain.

CEC Council Session 2021

Register now to attend the 2021 Regular Session virtually. #CEC28 will convene North America’s environment officials to focus on the theme of ‘Climate Change and Environmental Justice Solutions’.

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Or, depuis 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle est désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video