CEC hero image, a  photo of Array

Communiqué

La CCE publie des données à jour sur la pollution industrielle par l’intermédiaire de son outil À l’heure des comptes en ligne

Explorez les rejets et les transferts de polluants dans les bassins versants de l’Amérique du Nord avec les nouveaux outils en ligne interactifs

Montréal, le 16 juin 2016—La Commission de coopération environnementale (CCE) a rendu publiques les plus récentes données déclarées par les établissements industriels aux registres des rejets et transferts de polluants (RRTP) du Canada, du Mexique et des États-Unis.

À partir du site Web À l’heure des comptes en ligne de la CCE, les utilisateurs peuvent explorer les données intégrées sur la pollution industrielle de 2006 à 2013 concernant plus de 30 000 établissements.

De nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées au site À l’heure des comptes en ligne, par exemple :

  • Une fonction de recherche qui permet aux utilisateurs d’explorer les rejets de polluants à partir de la couche de données sur les bassins versants de l’Atlas environnemental de l’Amérique du Nord.
  • De l’information plus facilement accessible, comme les exigences concernant la déclaration de certains polluants dans chaque pays, pour mieux comprendre les données.

Le site À l’heure des comptes en ligne offre les possibilités suivantes aux utilisateurs :

  • Accès aux données sur les rejets et transferts de centaines de polluants provenant de divers secteurs d’activités dans au moins un pays et au-delà des frontières.
  • Production de rapports sous divers formats, incluant des graphiques et des feuilles de calcul.
  • Création de cartes et affichage avec Google Earth.
  • Analyse des données des RRTP dans le contexte d’autres informations fondées sur les données géospatiales de l’Atlas environnemental de l’Amérique du Nord de la CCE. ​

La date de la prochaine réunion publique du projet de RNARTP est fixée

La prochaine réunion publique du projet de registre nord-américain de rejets et de transferts de polluants (RNARTP) aura lieu le 18 octobre 2016 à Washington.

Cette réunion regroupera des représentants de l’industrie, des gouvernements, d’organisations non gouvernementales, ainsi que des chercheurs et des membres du grand public qui s’intéressent aux questions et aux données sur la pollution industrielle. La réunion se tiendra au même endroit que celle sur le programme de RRTP des États-Unis – le Toxics Release Inventory (TRI, Inventaire des rejets toxiques) ‑ qui aura lieu le 19 octobre.
Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez Danielle Vallée, coordonnatrice de projet à la CCE, à l’adresse dvallee@cec.org.

Le prochain rapport À l’heure des comptes portera sur les rejets et les transferts du secteur minier de l’Amérique du Nord

La prochaine mouture du rapport À l’heure des comptes de la CCE inclura une section sur le secteur minier. Le rapport, qui devrait être rendu public au printemps 2017, décrira les activités de ce secteur dans la région, ainsi que les rejets et transferts de polluants déclarés par les établissements dans chaque pays. Il présentera également les problèmes environnementaux potentiels associés aux activités minières et donnera des exemples de ce que fait le secteur en matière de développement durable. Enfin, le rapport fera état des lacunes résultant des différences dans les exigences de déclaration ou des déclarations incomplètes et examinera les impacts de ces lacunes sur notre compréhension de la pollution industrielle en Amérique du Nord.

À propos d’À l’heure des comptes et du projet de RNARTP

À l’heure des comptes en ligne et les rapports À l’heure des comptes sont des éléments marquants des travaux menés par la CCE sur les polluants industriels et la salubrité de l’environnement dans le cadre de son projet de registre nord-américain de rejets et de transferts de polluants (RNARTP). Ces travaux, auxquels participent la CCE et les trois programmes nationaux de RRTP visent à améliorer la qualité, l’exhaustivité et l’accessibilité des données et informations sur la pollution industrielle.

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Or, depuis 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle est désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video