Photo of the North American Continent

Communiqué

Invitation à la quatrième session ordinaire du CCPM en 2007 – Communications sur les questions d’application : Enseignements tirés et dossiers factuels

Montréal, 10/30/2007-Le Comité consultatif public mixte (CCPM) tiendra sa quatrième session ordinaire de 2007 le 6 décembre prochain à San Antonio, au Texas. Cette session, intitulée « Communications sur les questions d’application : Enseignements tirés et dossiers factuels », visera principalement à réunir des gens qui ont déjà participé au processus de communications, qui ont étudié ce processus ou ont écrit sur le sujet, au Canada, au Mexique et aux États-Unis.

Les conclusions de cette réunion permettront au CCPM de s’acquitter de son mandat, lequel consiste notamment à formuler des avis et recommandations aux ministres de l’Environnement du Canada, du Mexique et des États-Unis qui forment le Conseil de la CCE.

L’inscription à toutes les activités est gratuite. Les représentants d’organismes sans but lucratif et les particuliers qui souhaitent participer à la réunion peuvent demander une aide financière limitée (déplacements et hébergement). Pour que votre demande d’aide financière soit prise en compte, vous devez fournir un document écrit faisant état de votre expertise – ou de celle de votre organisme – relativement au(x) sujet(s) inscrit(s) à l’ordre du jour de la réunion publique. Seules les demandes qui satisfont cette exigence seront examinées.

Pour demander une aide financière, qui est limitée à un représentant par organisme, vous devez retourner le formulaire de préinscription, au plus tard le 9 novembre. Des informations additionnelles concernant cette réunion, y compris le formulaire d’inscription, sont disponibles en ligne. Un ordre du jour provisoire sera également disponible sous peu.

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Or, depuis 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle est désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video