Communiqué

Inscrivez-vous d’ici le 2 septembre pour assister à la session du Conseil de la CCE à Mérida, Yucatán, au Mexique

La date limite d’inscription pour y assister en personne est le 2 septembre à 14 h (heure avancée du Centre)

Montréal, le 1 septembre 2016—Les personnes qui souhaitent assister à la XXIIIe session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) de l’Amérique du Nord doivent s’inscrire d’ici le 2 septembre.

Pour les membres du public, la date limite d’inscription pour assister en personne les 8 et 9 septembre à la session du Conseil et à la séance publique du Comité consultatif public mixte de la CCE est le 2 septembre à 14 h (heure avancée du Centre), en raison du nombre de places limité. Seules les personnes qui se seront inscrites avant cette date seront admises sur le site.

Le public peut participer sans frais à la session du Conseil et à la tribune du CCPM, qui seront toutes deux diffusées en direct sur le Web à l’adresse <www.cec.org/webdiffusion>. Les membres du public peuvent aussi suivre la webdiffusion et transmettre leurs commentaires et leurs questions par le biais des médias sociaux.

Lors de la session du Conseil, Rafael Pacchiano Alamán, ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, accueillera Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique du Canada, et Gina McCarthy, administratrice de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis, à Mérida, Yucatán.

Cette année, la session du Conseil portera sur le rôle des jeunes dans le cadre des activités de la CCE, plus particulièrement en ce qui a trait aux écosystèmes et aux changements climatiques, ainsi qu’aux collectivités durables.

La session que tiendra le Conseil le 9 septembre comprendra une séance publique sur ces thèmes en présence des trois ministres de l’Environnement, du directeur exécutif de la CCE, César Rafael Chávez, et de la présidente du Comité consultatif public mixte (CCPM), Lindsay Brumwell. À cette occasion, les membres du Conseil répondront aux questions posées par les membres du public qui assistent à la séance en personne et ceux qui participent en ligne par le biais des médias sociaux.

Le 8 septembre, le CCPM présidera une tribune publique sur l’interdépendance entre la biodiversité et les changements climatiques, à laquelle participeront des spécialistes invités des trois pays. Le CCPM est composé de quinze citoyens (cinq de chaque pays). Il formule des avis au Conseil, assure la participation du public aux activités de la CCE, et veille à la transparence des mesures qu’elle prend.

23rd Regular Session of the CEC Council and Meetings of the Joint Public Advisory Committee (JPAC)

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Cependant, à compter de 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle sera désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE constitue un organisme qui rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video