Photo of the North American Continent

Communiqué

Dates à retenir : session 2011 du Conseil de la CCE

Les réunions tenues à Montréal, au Québec, incluront une tribune publique

Montréal, le 16 mars 2011 — Le Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) de l’Amérique du Nord tiendra sa XVIIIe session ordinaire les 21 et 22 juin 2011 à Montréal, au Canada.

Le Conseil de la CCE—composé du ministre de l’Environnement du Canada, Peter Kent, du ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, Juan Elvira Quesada, et de l’administratrice de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis, Lisa P. Jackson—discutera de questions environnementales qui suscitent des préoccupations communes et définira l’orientation des travaux de la CCE.

Les activités publiques seront lancées le 21 juin, avec une tribune organisée par le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE dont le thème sera annoncé ultérieurement. Les membres du CCPM—cinq citoyens nommés par chaque pays—tiendront compte des résultats de la tribune lors de la formulation d’un avis éventuel au Conseil.

Qui sommes-nous?

Les gouvernements du Canada, du Mexique et des États-Unis ont établi la Commission de coopération environnementale (CCE) en 1994 en vertu de l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement, à savoir l’accord parallèle à l’Accord de libre-échange nord-américain en matière d’environnement. Or, depuis 2020 et conformément au nouvel Accord Canada‒États-Unis‒Mexique (ACEUM), elle est désormais régie par l’Accord de coopération environnementale (ACE). La CCE rassemble un éventail d’intervenants issus du grand public, de peuples autochtones, des jeunes, d’organisations non gouvernementales, du milieu universitaire et du domaine des affaires en vue de trouver des solutions qui permettent de protéger l’environnement que partagent les trois pays nord-américains, mais tout en favorisant un développement économique durable au profit des générations actuelles et futures.

La CCE réalise ses activités grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, par l'entremise du ministère de l’Environnement et du Changement climatique, du gouvernement du Mexique, par l'entremise du Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles), et du gouvernement des États-Unis, par l'entremise de l'Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement).

About the CEC video