XXVe session ordinaire du Conseil de la CCE et réunions du Comité consultatif public mixte (CCPM)
Renaissance Oklahoma City Convention Center Hotel, 10 North Broadway Avenue, Oklahoma City (Oklahoma)
États-Unis
26 et 27 juin 2018
Publique
La Commission de coopération environnementale (CCE) invite les membres du public à participer à la session ordinaire annuelle de son Conseil, composé des plus hauts responsables environnementaux (ministre ou équivalent) du Canada, du Mexique et des États-Unis. Cette année, le président du Conseil, à savoir l’administrateur américain de l’Agence de protection de l’environnement Scott Pruitt, accueillera la ministre canadienne de l’Environnement et du Changement climatique Catherine McKenna et le ministre mexicain de l’Environnement et des Ressources naturelles Rafael Pacchiano Alamán, à Oklahoma City (Oklahoma), aux États-Unis.
Comme il est d’usage, la session du Conseil sera précédée d’un forum public d’une journée organisé par le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE. Dans le sillage du succès de la réunion du CCPM organisée en novembre dernier à Chicago intitulée L’accord environnemental parallèle à l’ALÉNA : Évaluer le passé et envisager l’avenir, la tribune du CCPM sera axée sur deux enjeux clés : les futurs domaines de coopération environnementale trilatérale et l’intensification de la participation du secteur privé aux futurs projets et initiatives de la CCE.

Version enregistrée
Cliquez pour aller à la section souhaitée.
Aperçu des principaux résultats de la réunion du CCPM à Chicago
Aperçu des principaux résultats de la réunion du CCPM à Chicago
Première table ronde – Futurs domaines de coopération environnementale trilatérale
Deuxième table ronde – Intensifier la mobilisation du secteur privé par la CCE
Discussion récapitulative avec les spécialistes et le public (en personne et en ligne)
Le point à propos des communications sur les questions d’application
Compte rendu des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux
Discours de clôture et levée de la séance
Session publique du Conseil – Innovation et partenariats pour une croissance verte
Présentations des gagnants du Défi innovation jeunesse de la CCE
Lauren Smith et Nicole Balliston, Canada
César Asensy Maldonado Monter, José Luis Ortiz Robles et Héctor José Garrido Rosales, Mexique
Ordre du jour
Tuesday, 26 June 2018
(Central Time)
LV2 Prefunction East
Registration of Participants + CEC Exhibition
An exhibit showcasing the CEC’s work to protect and enhance North America’s environment
Ballroom A-B
Opening and Introductory Remarks, by Gustavo Alanís-Ortega, JPAC Chair
CEC Presentation

César Rafael Chávez
CEC Executive Director
Télécharger la présentation
Keynote presentation

Aaron Cosbey
Senior Associate,
International Institute for Sustainable Development (IISD)
Overview of key outcomes from the JPAC Meeting in Chicago by Robert Varney, JPAC Member
Roundtable 1–Future areas of trilateral environmental cooperation
Given the current renegotiation of NAFTA, the CEC has a unique opportunity to renew its focus on environmental issues and economic growth, as highlighted in many JPAC public forums over the past few years. This roundtable will discuss future areas of work for the CEC.
Moderator: Paola Hernández Villalvazo, JPAC member

Jean Piette
Chairman of the Board of Directors, Quebec Business Council on the Environment (Conseil Patronal de l’Environnement du Québec, CPEQ)
Télécharger la présentation

Alejandro Sosa Reyes
Executive Director, Iniciativa GEMI
Télécharger la présentation
Lunch [provided]
Ballroom A-B
Roundtable 2–Enhancing CEC engagement with the private sector
Building on the discussion of the previous session, the second roundtable will focus on ways to better engage the private sector in future CEC work.
Moderator: Sabaa Khan, JPAC member

Alejandro R. Nyssen Ocaranza
General Director, Nyssen Consultores
Télécharger la présentation

Ryan Greer
Director, Transportation & Infrastructure Policy, Canadian Chamber of Commerce
Télécharger la présentation

John Bradburn
Chief Materials & Sustainability Officer, Pathway 21
Break
Ballroom A-B
Wrap-up discussion with experts and audience (in-person and online)
Update on Submissions on Enforcement Matters
Report from the National and Governmental Advisory Committee Representatives
Closing Remarks and Session Adjournment, by Gustavo Alanís-Ortega, JPAC Chair
Break
Ballroom A-B
Official Opening of the 2018 Council Session
Reception at Chickasaw Ballpark, Oklahoma City
Wednesday, 27 June 2018
(Central Time)
LV2 Prefunction East
Commission for Environmental Cooperation (CEC) Exhibition
An exhibit showcasing the CEC’s work to protect and enhance North America’s environment
Ballroom D-E
Lunch [provided]
Break
Ballroom A-B
Council Public Session–Innovation and Partnerships for Green Growth
A roundtable dialogue with the Ministers and invited experts from private sector, academia, and provincial/state governments on how innovation and green growth can be advanced through policy, partnerships, education and technology.
Presentations of the CEC Youth Innovation Challenge winners:

Lauren Smith and Nicole Balliston
Stop eating your dirty laundry - Our solution to microplastic pollution
Canada

César Asensy Maldonado Monter, José Luis Ortiz Robles, and Héctor José Garrido Rosales
Management of wastewater and organic waste with the use of insects
Mexico

Nima ShahabShahmir
Future Fungi - An environmental solution to plastic issue
United States