Événement

VIIe session ordinaire du Conseil et Session no 00-01 du CCPM

Le Comité consultatif public mixte (CCPM) vous invite à sa première session ordinaire de l’an 2000 qui se tiendra les 23 et 24 mars à l’hôtel Camino Real Guadalajara, 5005 Avenue Vallarta, Zapopan, Jalisco, au Mexique. Le 23 mars, après la présentation des rapports, le public est invité à participer à une discussion en plénière sur le plan de programme triennal de la Commission de coopération environnementale (CCE) incluant le projet relatif au Registre nord-américain des rejets et des transferts de polluants. À cette occasion, les participants pourront communiquer leurs idées et recommandations au CCPM pour faciliter le processus de formulation d’avis au Conseil. Par la suite, on s’intéressera à l’élaboration de plans stratégiques pour le projet sur la conservation de la biodiversité, et plus particulièrement aux résultats d’un atelier qui se tiendra juste avant cette session ordinaire du CCPM et qui réunira des représentants des peuples autochtones du Canada, du Mexique et des États-Unis. Lorsque les participants à l’atelier auront présenté leur rapport, le CCPM recevra les commentaires du public sur ce projet. Le 24 mars, le public est invité à participer à titre d’observateur aux délibérations du CCPM. Les membres du Comité examineront des questions administratives, par exemple, la formulation d’un avis au Conseil sur les plans stratégiques pour le projet relatif à la conservation de la biodiversité et les méthodes d’évaluation des projets de la CCE. À la fin de la session, les observateurs auront l’occasion de formuler leurs commentaires. Le public pourra également participer à titre d’observateur à une table ronde réunissant le CCPM et le Comité consultatif national du Mexique et portant sur les nouvelles tendances dans le domaine de l’environnement en Amérique du Nord. Le public pourra aussi faire des commentaires à la suite de cette réunion.