Événement

Session du Comité consultatif public mixte no 98-01

Le directeur exécutif, M. Víctor Lichtinger, souhaite la bienvenue à la nouvelle présidente et l’assure de l’entier soutien du Secrétariat. Il donne ensuite un aperçu du projet de Programme et de budget annuels pour 1998.

Il débute en déclarant que la Commission entamera un nouveau cycle si elle peut regrouper des questions et entreprendre un travail de fond. Le projet de Programme et de budget annuels pour 1998 illustre cet effort. Cependant, étant donné la complexité du thème intégrant l’environnement, l’économie et le commerce, le Secrétariat attend une décision des ministres avant de parachever le programme.

M. Lichtinger rend ensuite compte des projets envisagés en 1998. Son exposé est suivi de ceux du directeur et des gestionnaires de programme, ce qui donne aux membres du CCPM la possibilité d’échanger avec les membres du personnel de la CCE qui participent à la réalisation des projets. Les membres du Comité affirment que cet échange les aidera grandement à formuler leur avis au Conseil.