Session du Conseil 96-08 — N