Document cabinet

Résolution du Conseil 98-14

Le 22 septembre 1998

Signature d’un bail de locaux commerciaux entre la Commission de coopération environnementale (CCE) et les sociétés SITQ Bureaux Inc. et Immeubles Cadev Inc.

LE CONSEIL :

AUTORISE PAR LES PRÉSENTES la directrice exécutive par intérim à signer, pour le compte de la CCE, un bail de locaux commerciaux avec les sociétés SITQ Bureaux Inc. et Immeubles Cadev Inc. dont copie a été soumise à l’examen du Conseil le 17 décembre 1997.

 

                                                                 

Gouvernement du Canada

Par : Jim Wall

 

                                                                 

Gouvernement des États-Unis d’Amérique

Par : William A. Nitze

 

                                                                 

Gouvernement des États-Unis du Mexique

Par : José Luis Samaniego

Signature d’un bail de locaux commerciaux entre la Commission de coopération environnementale (CCE) et les sociétés SITQ Bureaux Inc. et Immeubles Cadev Inc.