Distribution : Générale
C/C.01/98-00/RES/05/Rev.3
ORIGINAL : Anglais
Mérida, le 26 juin 1998
Plan triennal continu précisant les activités du programme de la Commission de coopération environnementale (CCE)
LE CONSEIL :
CONVIENT PAR LA PRÉSENTE :
D’ÉTABLIR ET DE METTRE EN ŒUVRE un plan triennal continu précisant les activités du programme de la CCE, plan qui sera soumis à une révision annuelle et qui inclura pour chaque projet : les buts à long terme, les objectifs de chaque année, les mesures à prendre pour atteindre ces objectifs, les partenariats, les jalons clés, les calendriers et les résultats concrets attendus.
D’APPROUVER le document ci-joint décrivant le cycle de développement du programme de la CCE pour 1998 et, 1999 et au-delà.
ADOPTÉE PAR LE CONSEIL :
(S) Christine Stewart
Gouvernement du Canada
Par Christine Stewart
(S) Carol M. Browner
Gouvernement des États-Unis d’Amérique
Par Carol M. Browner
(S) Julia Carabias
Gouvernement des États-Unis du Mexique
Par Julia Carabias
CYCLE DE DÉVELOPPEMENT DU PROGRAMME DE LA CCE POUR 1998
|
|
Jan |
Fév. |
Mars |
Avril |
Mai |
Juin |
Juillet |
Août |
Sept. |
Oct. |
Nov. |
Déc. |
|
Le Conseil approuve le Programme d’action commun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat prépare l’ébauche du plan triennal continu de 1999-2001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil examine le plan triennal continu de 1999-2001/ Le CCPM formule des commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat intègre les changements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil approuve le plan triennal continu de 1999-2001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat prépare le programme et budget annuel pour 1999 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil examine le programme et budget annuel de 1999 – Le CCPM formule des commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat intègre les changements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil approuve le programme et budget annuel de 1999 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYCLE DE DÉVELOPPEMENT DU PROGRAMME DE LA CCE
POUR 1999 ET AU-DELÀ
|
|
Jan. |
Fév. |
Mars |
Avril |
Mai |
Juin |
Juillet |
Août |
Sept. |
Oct. |
Nov. |
Déc. |
|
Le Secrétariat consulte les Parties et le CCPM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat ébauche le plan triennal continu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil examine le plan triennal continu / le CCPM formule des commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat intègre les changements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil approuve le plan triennal continu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat ébauche le programme et budget annuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil examine le programme et budget annuel / le CCPM formule des commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Secrétariat intègre les changements |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil approuve le programme et budget annuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plan triennal continu précisant les activités du programme de la Commission de coopération environnementale (CCE).