Document cabinet

Résolution du Conseil 98-04

Distribution générale

C/C.01/98-02/RES/02

ORIGINAL : ANGLAIS

Toronto, le 26 mars 1998

Approbation de la Résolution intitulée « Resolution Re Banking« 

LE CONSEIL :

CONSIDÉRANT la nécessité d’actualiser les signataires autorisés concernant les opérations bancaires de la Commission de coopération environnementale;

PAR LES PRÉSENTES,

APPROUVE la résolution intitulée « Resolution Re Banking » jointe en annexe.

(S) Avrim Lazar

                                                                 

Gouvernement du Canada

Par : Avrim Lazar

 

(S) William A. Nitze

                                                                 

Gouvernement des États-Unis d’Amérique

Par : William A. Nitze

 

(S) José Luis Samaniego

                                                                 

Gouvernement des États-Unis du Mexique

Par : José Luis Samaniego

Approbation de la Résolution intitulée « Resolution Re Banking« .