Résolution du Conseil 03-09

Distribution : Générale

C/C.01/03-00/RES/09/Finale

ORIGINAL : ANGLAIS

Washington, D.C., le 25 juin 2003

Prolongation du mandat du Comité consultatif d’experts sur la santé des enfants et l’environnement en Amérique du Nord

LE CONSEIL :

FAISANT VALOIR son intention de travailler de façon concertée afin de mieux protéger la santé des enfants des menaces environnementales;

PRENANT NOTE avec satisfaction des avis que lui a formulés le Comité consultatif d’experts sur la santé des enfants et l’environnement en Amérique du Nord (le « Comité consultatif d’experts ») depuis sa création, en 2001;

NOTANT EN OUTRE qu’il a décidé, en vertu de sa résolution n02-06, d’examiner, tous les deux ans, les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme de coopération sur la santé des enfants et l’environnement en Amérique du Nord (le « Programme de coopération ») et d’évaluer la pertinence des activités planifiées à la lumière des nouvelles connaissances acquises;

PAR LES PRÉSENTES :

PROLONGE le mandat du Comité consultatif d’experts jusqu’en septembre 2004;

INCITE le Comité consultatif d’experts à continuer de participer activement à l’exécution de tous les projets prévus dans le Programme de coopération et aux autres travaux connexes de la Commission de coopération environnementale;

INVITE le Comité consultatif d’experts, lorsqu’il lui formule des avis, à axer tout particulièrement ses efforts sur :

INVITE ÉGALEMENT le Comité consultatif d’experts à travailler de concert avec les Parties en vue d’établir le rapport au Conseil, qu’il est prévu de publier en 2004, sur l’examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme de coopération.

ADOPTÉE PAR LE CONSEIL :

 

________________________________

David Anderson

Gouvernement du Canada

 

________________________________

Victor Lichtinger

Gouvernement des États-Unis du Mexique

 

________________________________

Christine Todd Whitman

Gouvernement des États-Unis d’Amérique

Prolongation du mandat du Comité consultatif d’experts sur la santé des enfants et l’environnement en Amérique du Nord