Avis du Conseil sur l’application de la résolution du conseil no 00-09 — N