Document cabinet

Avis au Conseil 00-06 — Plan d’action régional nord-américain (PARNA) relatif au plomb

DISTRIBUTION : Générale

J/00-06/ADV

ORIGINAL : Anglais

Objet : Plan d’action régional nord-américain (PARNA) relatif au plomb

Le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE);

EN CONFORMITÉ AVEC son mandat l’habilitant à formuler des avis au Conseil;

RAPPELANT son avis au Conseil n00-05 sur la santé des enfants et l’environnement  recommandant d’intégrer des questions relatives à ce domaine dans le programme actuel de la CCE;

AYANT pris note des préoccupations exprimées par des spécialistes de la contamination par le plomb et de la santé humaine au cours du Symposium de la CCE sur la santé des enfants et l’environnement en Amérique du Nord et de la session ordinaire du CCPM no 00-02 qui s’est déroulée à Dallas, au Texas, au sujet des effets que le plomb peut avoir sur le développement des enfants;

AYANT reçu d’autres observations du public incitant la CCE à entreprendre des activités relatives au plomb, en raison, particulièrement, des menaces que représente cette substance pour la santé des enfants;

INVITE fortement le Conseil à demander, en priorité, une évaluation des rapports techniques établis sur le plomb dans le cadre du Processus de sélection des substances pouvant justifier une action régionale.

ADOPTÉ PAR LES MEMBRES DU CCPM

Le 6 juillet 2000