Advice to Council 98-03 — Recommandations visant l’amélioration du rapport annuel de la Commission de coopération environnementale (CCE) pour 1997

DISTRIBUTION : Générale
J/98-03/ADV
ORIGINAL : Anglais

Recommandations visant l’amélioration du rapport annuel de la Commission de coopération environnementale (CCE) pour 1997

Le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coopération environnementale (CCE) :

EN CONFORMITÉ avec les termes de son mandat et en vertu de la responsabilité qui lui incombe de favoriser une participation active du public et la transparence des activités de la CCE;

A EXAMINÉ le rapport annuel de la CCE pour 1996 et recommande d’apporter les améliorations suivantes au rapport de 1997 :