1996 Rapport au Conseil