Événement

XXIVe session ordinaire du Conseil de la CCE et réunions du Comité consultatif public mixte (CCPM)

Les 27 et 28 juin, la Commission de coopération environnementale (CCE) invite le grand public à prendre part à la réunion annuelle de son Conseil, organe directeur de la CCE formé des ministres fédéraux de l’Environnement du Canada, du Mexique et des États-Unis. Pour marquer le 150e anniversaire du Canada, la session du Conseil de la CCE de 2017 aura lieu à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), berceau de la Confédération.

Le public est invité à participer aux activités suivantes :

  • Parlons innovation, consultation auprès des participants inscrits à « L’innovation pour une croissance propre en Amérique du Nord », l’après-midi du 28 juin.
  • Mettre en relation les collectivités pour un #AvenirEnSanté : Une exposition interactive offrira au public la possibilité d’en apprendre davantage sur les travaux de la Commission visant à protéger et à améliorer l’environnement nord-américain.
  • Avant la session du Conseil, le 27 juin, le Comité consultatif public mixte (CCPM) de la CCE organisera une tribune publique d’une journée dans le cadre de laquelle les collectivités côtières et riveraines nord-américaines pourront partager leurs solutions locales innovantes aux défis environnementaux qu’elles doivent relever.

La participation à la session 2017 du Conseil de la CCE et à la tribune du CCPM est ouverte au public, sans frais. Les participants doivent s’inscrire avant 17 h le dimanche 25 juin.

Des services de traduction simultanée sont offerts en français, en anglais et en espagnol, en personne et aux participants en ligne.

La participation à la session 2017 du Conseil de la CCE et à la tribune du CCPM est ouverte au public, sans frais. Le nombre de places est limité, et tous les participants doivent s’inscrire en ligne à l’avance. 

 
CEC Council Session in Charlottetown

à la Faculté de génie de conception durable de l’UPEI 550 University Ave Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 4P3
Canada

Quand

27 et 28 juin 2017

Participation

Publique

Version enregistrée

Cliquez pour aller à la section souhaitée.

Discours d’ouverture et observations liminaires

Présentation de la CCE, par César Rafael Chávez, directeur exécutif de la CCE

Exposé principal, par Robert Mitchell, ministre des Communautés, des Terres et de l'Environnement, gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

Premier groupe – Activités durables et innovatrices liées à l’eau : Comment bénéficier à l’économie locale tout en protégeant l’environnement

Matt Sullivan, directeur général, Alliance de l'aquaculture de l'Île-du-Prince-Édouard

Eduardo Nájera Hillman, directeur, WILDCOAST Mexique

Eric Moraczewski, directeur général, Gateway Arch Park Foundation

Deuxième groupe – Renforcer la résilience grâce à la coopération : Comment reproduire les solutions locales en réponse aux problèmes de sécurité environnementale

Kerry-Ann Charles, coordonnatrice de l’environnement, Première Nation des Chippewas de Georgina Island

Dora Patricia Uribe Jiménez, secrétaire générale, mairie de Cozumel, Quintana Roo

Teresa Crean, associée de recherche du littoral – Planification communautaire et résilience côtière, Coastal Resources Center, Université du Rhodes Island

Troisième groupe – La croissance économique durable au bord de l’eau : Comment protéger les collectivités et les emplois liés à l’eau grâce à la conservation de l’eau

Howard A. Learner, président et directeur général, Centre du droit et de la politique de l'environnement (ELPC)

Frédéric Thalasso Siret, chercheur, Département de biotechnologie, Centre de recherche et études avancées de l'Institut national polytechnique (Cinvestav)

Karen Wristen, directrice générale, Living Oceans

Le point à propos des communications sur les questions d’application

Comptes rendus des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux

Présentation, par Fatou Ndoye, directrice régionale par intérim, bureau nord-américain de l’ONU Environnement

Dernières observations et levée de la séance

Ordre du jour

Tuesday, 27 June 2017

Increasing Resilience through Cooperation: Empowering Coastal, Shoreline, and Riverbank Communities in North America

8:00–9:00
Foyer

Registration of Participants

9:00–9:10
Lecture Room #128A-B

Opening and Introductory Remarks

Eric Dannenmaier
JPAC Chair

9:10–9:30
Lecture Room #128A-B

CEC Presentation

César Rafael Chávez
CEC Executive Director
Télécharger la présentation

9:30–10:00
Lecture Room #128A-B

Keynote Presentation

Robert Mitchell
Minister of Communities, Land and Environment,
Government of Prince Edward Island
Télécharger la présentation

10:00–10:45

Panel 1 – Sustainable and innovative water-related businesses: Benefiting local economies while protecting the environment

Sustainable water-related businesses and activities have shown a high potential for long-term growth and local employment. This panel will discuss opportunities for supporting local development while at the same time protecting the environment and its natural resources. It will highlight activities from the private sector, including aquaculture and sustainable tourism, as well as organizations focusing on revitalizing local economies and neighborhoods.

Sabaa Khan (Moderator)
JPAC member

Matt Sullivan
Executive Director,
Prince Edward Island Aquaculture Alliance
Télécharger la présentation

Eduardo Nájera Hillman
Director
WILDCOAST Mexico
Télécharger la présentation

Eric Moraczewski
Executive Director
Gateway Arch Park Foundation
Télécharger la présentation

10:45–11:30

Facilitated discussion among JPAC members, panelists and audience  (in person and online)

11:30–11:45

Break

11:45–12:30
Lecture Room #128A-B

Panel 2 – Increasing resilience through cooperation: Replicating innovative local solutions to environmental security challenges

Waterside communities are faced with increased environmental security challenges. This panel will present and discuss local solutions to these risks while allowing the public to also share their knowledge of similar experiences. This dialogue will help advance potential innovations that can lead to increased resilience of North American communities.

Gustavo Alanís-Ortega (Moderator)
JPAC member

Kerry-Ann Charles
Environmental Coordinator,
Chippewas of Georgina Island First Nation
Télécharger la présentation

Dora Patricia Uribe Jiménez
Secretary general,
Cozumel city council
Télécharger la présentation

Teresa Crean
Coastal Research Associate - Community Planning and Coastal Resilience,
Coastal Resources Center, University of Rhode Island
Télécharger la présentation

12:30–13:15

Facilitated discussion among JPAC members, panelists and audience (in person and online)

13:15–14:15
Lobby Area

Lunch [provided]

14:15–15:00
Lecture Room #128A-B

Panel 3 – Sustainable economic growth on the water’s edge: Protecting water-based jobs and communities through water-based conservation

Social and economic development are advanced when natural resources are secured through policies that promote conservation and sustainable yield. This panel will discuss some of the environmental challenges faced by communities living near the water and offer successful case studies that might serve as models to help other North American communities facing similar issues.

Octaviana Trujillo (Moderator)
JPAC member

Karen Wristen
Executive Director,
Living Oceans
Télécharger la présentation

Frédéric Thalasso Siret
Researcher, Department of Biotechnology,
Center for Research and Advanced Studies of the National Polytechnic Institute
(Cinvestav)
Télécharger la présentation

Howard A. Learner
President & Executive Director,
Environmental Law and Policy Center (ELPC)
Télécharger la présentation

15:00–15:45

Facilitated discussion among JPAC members, panelists and audience (in person and online)

15:45–16:00

Update on Submissions on Enforcement Matters

Robert Moyer
Director,
Submissions on Enforcement Matters
Télécharger la présentation

16:00–16:10

Report from the National and Governmental Advisory Committee Representatives

16:10–16:25

Presentation

Fatou Ndoye
Acting Regional Director
Environment Regional Office for North America

16:25–16:30

Closing Remarks and Session Adjournment

Eric Dannenmaier
JPAC Chair

19:00–21:00
Greenwich, Prince Edward Island (PEI) National Park

2017 CEC Council Session Welcoming Reception (open to registered participants)

Wednesday, 28 June 2017

9:00–11:15

Innovation Jam Session with North American Youth

This intergenerational workshop is an opportunity to come up with solution-focused actions that will maximize youth engagement and contribution in solving the complex sustainability issues currently facing North America. The CEC will solicit public input on tangible ways to engage youth on issues like food waste reduction and recovery and reducing marine litter. The session will be facilitated by Eric Dannenmaier, chair of the CEC Joint Public Advisory Committee (JPAC) and Meredith Adler, JPAC member.

11:15–12:00

Public visit – Connecting Communities for a #HealthyFuture: An Interactive Exhibit

12:00–12:30

Break

12:30–13:30

Lunch (provided)

13:30–15:00
Lecture Room #128A-B

Let’s Talk Innovation – 2017 CEC Council Public Session

Presentations from winners of the CEC Youth Innovation Challenge:

Vanessa Fiore and Adam Wali
Small Scale Waste to Energy
Canada
Télécharger la présentation

Ernesto Alonso, Tilo Daniel Hernández Cadena and José Luis Hernández García
ROCAPET - Sustainable Structural Concrete
Mexico
Télécharger la présentation

Kristian Krugman and Reyanne Mustafa
Restaurant Waste to Superfood Powder
United States
Télécharger la présentation


Engagement with registered participants on “Innovation for clean growth in North America”