Événement

XXIIIe session ordinaire du Conseil de la CCE et réunions du Comité consultatif public mixte (CCPM)

Les 8 et 9 septembre prochains, Rafael Pacchiano Alamán, ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles du Mexique, accueillera Gina McCarthy, administratrice de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis et Catherine McKenna, ministre de l’Environnement et du Changement climatique du Canada, à Mérida, Yucatán, à l’occasion de la XXIIIe session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coopération environnementale (CCE) de l’Amérique du Nord.

Le 8 septembre, le CCPM présidera une tribune publique sur la biodiversité et les changements climatiques, à laquelle participeront des spécialistes invités des trois pays. Le CCPM, qui est composé de 15 citoyens (cinq de chaque pays), donne des avis au Conseil, assure la participation du public aux activités de la CCE, et veille à la transparence des mesures qu’elle prend.

Hotel Hyatt Regency Mérida Avenida Colón esq. Calle 60, Centro C.P. 97000 Mérida, Yucatán
Mexique

Quand

8 et 9 septembre 2016

Participation

Publique

Contactez-nous

Nathalie Daoust
Directrice, Relations gouvernementales, stratégies et rendement
514-350-4310

Marcela Orozco
Attachée principale de liaison, Organes consultatifs et participation du public
514-350-4305

Version enregistrée

Cliquez pour aller à la section souhaitée.

Première journée
Réunions du CCPM

Deuxième journée
Réunions du CCPM

Deuxième journée
Session ordinaire du Conseil

Ordre du jour

Jeudi 8 septembre 2016

Les participants à cette tribune publique du CCPM examineront les impacts des changements climatiques sur la biodiversité d’un point de vue environnemental et économique. Ils se rencontreront en personne ou par webdiffusion, et examineront aussi la contribution essentielle de la biodiversité à l’atténuation des changements climatiques et à l’adaptation à ces changements. Ils discuteront aussi de certaines solutions d’adaptation basée sur les écosystèmes.

8:00–9:00
Hall de réception de l’hôtel

Inscription des participants

9:00–9:10
Salles Regency I et II

Mot de bienvenue et observations liminaires

  • Présentation des membres du CCPM et des invités spéciaux
  • Rôle et généralités, bref historique du CCPM
  • Aperçu du thème de la séance publique

Lindsay Brumwell
Présidente du CCPM

9:10–9:40

Présentation de la CCE

  • Aperçu des travaux actuels de la CCE consacrés aux écosystèmes et aux changements climatiques

César Rafael Chávez
Directeur exécutif
Télécharger la présentation

9:40–10:30

Exposé principal :  Écosystèmes et changements climatiques : une relation bidirectionnelle

Santiago Lorenzo
Spécialiste mondial du financement de la lutte contre les changements climatiques, WWF International
Télécharger la présentation

10:30–10:45

Pause

10:45–11:30
Salles Regency I et II

Première table ronde : Prendre en compte les impacts des changements climatiques sur la biodiversité

Cette séance portera sur la question suivante : Quel est l’impact des changements climatiques sur la biodiversité en Amérique du Nord d’un point de vue environnemental et économique? Comment la prise en compte des changements climatiques peut-elle réduire les impacts qui y dont associés?

Felicia Marcus
Animatrice
Membre du CCPM

Martín Cadena Salgado
Coordonnateur du Projet Résilience, Commission nationale des aires naturelles protégées du Mexique (Conanp) – PNUE
Télécharger la présentation

Chris Field
Directeur, Stanford Woods Institute for the Environment
Télécharger la présentation

Katharine Mach
Associée de recherche principale, département d'Écologie mondiale au Carnegie Institution for Science, Université de Stanford

Aerin Jacob
Boursière postdoctorale Liber Ero, École des études environnementales, Université de Victoria
Télécharger la présentation

11:30–12:00

Séance de discussion dirigée, en présence des spécialistes, des membres du CCPM et du public 

12:00–12:15

Pause

12:15–13:00

Deuxième table ronde : Prendre en compte le rôle de la biodiversité dans l’atténuation des changements climatiques et l’adaptation à ces changements

Cette séance portera sur les questions suivantes : En quoi la biodiversité contribue-t-elle à l’atténuation des changements climatiques et à l’adaptation à ces changements? Comment la prise en compte de la biodiversité peut-elle bénéficier aux initiatives d’atténuation des changements climatiques et d’adaptation à ces changements?

Adriana Nelly Correa
Animatrice
Membre du CCPM

Sylvie de Blois
Professeure agrégée, Département de sciences végétales, Université McGill
Télécharger la présentation

Nélida Barajas Acosta
Coordonnatrice des affaires internationales COP13
Commission nationale sur la connaissance et l’utilisation de la biodiversité du Mexique (Conabio)
Télécharger la présentation

Louis Blumberg
Directeur, programme de lutte contre les changements climatiques de la Californie
The Nature Conservancy
Télécharger la présentation

13:00-13:30

Séance de discussion dirigée, en présence des spécialistes, des membres du CCPM et du public 

13:30–14:30
Restaurant Peregrina Bistro

Dîner [offert]

14:30–16:30
Salles Regency I et II

Atelier sur les nouvelles recherches scientifiques consacrées à l’adaptation basée sur les écosystèmes

Au cours de cet atelier seront examinées les nouvelles recherches sur l’adaptation basée sur les écosystèmes (ABE), à savoir, la conservation et la restauration des écosystèmes naturels comme stratégie d’adaptation aux effets négatifs du changement climatique à divers niveaux géographiques. Les participants seront invités à formuler leurs commentaires et observations et à interroger directement les intervenants.

Eric Dannenmaier
Animateur
Membre du CCPM

Rachel Gittman
Rives vivantes : La conception et l’aménagement de nos rives sont-ils fonctionnels, durables et résilients?
Télécharger la présentation

Aimee McGowan
Carbone bleu
Télécharger la présentation

16:30–16:45

Pause

16:45–17:15

Le point sur les communications relatives aux questions d’application

Paolo Solano
Conseiller juridique
Télécharger la présentation

17:15–17:25

Comptes rendus des représentants des comités consultatifs nationaux et gouvernementaux

17:25–17:30

Mot de la fin et ajournement de la séance 

Lindsay Brumwell
Présidente du CCPM

17:30–18:30

Pause

18:30–19:00

Déplacement vers la cérémonie de bienvenue

19:00–21:00
Salón de la Historia, Palacio de Gobierno et Quinta Montes Molina

Ouverture officielle de la XXIIIe session ordinaire du Conseil et réception de bienvenue

  • Mot de bienvenue du gouverneur de l’État de Yucatán, M. Rolando Zapata Bello
  • Observations liminaires par M. César Rafael Chávez, directeur exécutif de la CCE
  • Observations par Mme Lindsay Brumwell, présidente du CCPM de la CCE
  • Observations par Mme Gina McCarthy, administratrice de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis
  • Observations par Mme Catherine McKenna, ministre canadienne de l’Environnement et du Changement climatique
  • Mot de bienvenue et ouverture de la XXIIIe session ordinaire du Conseil par M. Rafael Pacchiano Alamán, ministre mexicain de l’Environnement et des Ressources naturelles

Vendredi 9 septembre 2016

Cette année, la session du Conseil portera sur le rôle des jeunes dans le cadre des activités de la CCE, plus particulièrement en ce qui a trait aux écosystèmes et aux changements climatiques, ainsi qu’aux collectivités durables.

La session que tiendra le Conseil le 9 septembre comprendra une séance publique sur ces thèmes en présence des trois ministres de l’Environnement, du directeur exécutif de la CCE, César Rafael Chávez, et de la présidente du Comité consultatif public mixte (CCPM), Lindsay Brumwell. À cette occasion, les membres du Conseil répondront aux questions posées par le public en personne et en ligne dans les médias sociaux.

8:00–9:00
Hall de réception de l’hôtel

Inscription des participants

9:00–9:10
Salles Regency I et II

Mot de bienvenue et observations liminaires

9:10–10:00

Présentation sur la stratégie relative à la biodiversité adoptée dans l’État du Yucatán

Eduardo Batllori Sampedro
Ministre du Développement urbain et de l’Environnement de l’État du Yucatán
Télécharger la présentation

10:00–11:00

Séance de réseautage destinée au public : Les jeunes et l’environnement en Amérique du Nord

Les participants sont invités à échanger leurs vues sur le thème « Les jeunes et l’environnement en Amérique du Nord », et à identifier trois questions clés relatives à notre région qui seront soulevées, en compagnie des ministres, au cours de la discussion ouverte qui aura lieu en après-midi. Trois représentants, un par pays, seront désignés pour prendre brièvement la parole au cours de cette séance avec le Conseil.

11:00–12:00
Hall de réception de l’hôtel

Exposition de la CCE

12:00–13:30
Restaurant Peregrina Bistro

Dîner [offert]

13:30–14:20
Salles Regency I, II et III

Partie publique de la session ordinaire du Conseil

  • Discours de bienvenue des membres du Conseil
  • Compte rendu du directeur exécutif sur le Plan opérationnel pour 2015 et 2016
  • Progrès réalisés entre Boston et Mérida : La suite des choses
14:20-14:30

Pause

14:30–16:10
Salles Regency I, II et III

Séance de discussion ouverte avec le Conseil

  • Exposés des membres du Conseil sur le thème : Les jeunes et l’environnement en Amérique du Nord
  • Période de questions sur les jeunes et l’environnement en Amérique du Nord
  • Annonce des gagnants du concours de photo
16:10–17:00

Clôture de la session ordinaire du Conseil

  • Déclaration ministérielle du Conseil
  • Signature des résolutions du Conseil et de la déclaration ministérielle
  • Dernières observations par l’administratrice McCarthy
  • Mot de la fin et « passage du flambeau » par le ministre Pacchiano Alamán
  • Annonce de la tenue de la prochaine session du Conseil en 2017 par sa nouvelle présidente, la ministre McKenna